Рухнуть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова рухнуть на английский

Collapse [kə’læps] – рухнуть

  • The building might collapse – Здание может рухнуть
  • The economy could collapse – Экономика может рухнуть
  • The bridge is in danger of collapse – Мост находится под угрозой разрушения

Fall down [fɔːl daʊn] – упасть, рухнуть

  • The statue fell down and broke – Статуя рухнула и разбилась
  • The roof may fall down under the weight – Крыша может рухнуть под тяжестью

Crush [krʌʃ] – сокрушить, разрушить

  • The building was crushed in the earthquake – Здание было разрушено во время землетрясения
  • They had to crush the old structure – Им пришлось разрушить старую конструкцию
  • A landslide can crush anything in its path – Овраг может разрушить всё на своём пути

Основной перевод

Collapse

Часть речи

Глагол (русский); verb (английский).

Транскрипция

[kəˈlæps] (британский английский),
[kəˈlæps] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Здание начало рушиться после землетрясения. – The building started to collapse after the earthquake.

2. Он боялся, что его мечты разрушатся. – He was afraid that his dreams would collapse.

3. Как можно предотвратить его разрушение? – How can we prevent it from collapsing?

4. Стена рухнула из-за сильного дождя. – The wall collapsed due to the heavy rain.

5. Мы не хотим, чтобы наш план рухнул. – We do not want our plan to collapse.

6. Почему мост всегда кажется готовым рухнуть? – Why does the bridge always look ready to collapse?

7. Его здоровье рухнуло после стресса. – His health collapsed after the stress.

8. Ты не понимаешь, как просто всё может рухнуть? – Don’t you understand how easily everything can collapse?

9. Система рухнула из-за неправильного управления. – The system collapsed due to mismanagement.

10. Друзья поддержали его в момент, когда всё начало рушиться. – Friends supported him when everything started to collapse.

11. Говорят, что нефть может рухнуть вместе с рынком. – They say that oil can collapse along with the market.

12. Когда он услышал о банкротстве, его мир рухнул. – When he heard about the bankruptcy, his world collapsed.

13. Как ты собираешься справиться, если твой проект рухнет? – How will you cope if your project collapses?

14. Видели, как крыша соседнего дома рухнула? – Did you see how the roof of the neighboring house collapsed?

15. Нельзя позволить идеям рухнуть просто так. – One must not let ideas collapse just like that.

16. Почему это обязательно должно рухнуть, когда всё кажется идеальным? – Why must it inevitably collapse when everything seems perfect?

17. Он ошибся и допустил, чтобы его план рухнул. – He made a mistake and let his plan collapse.

18. Каковы причины, по которым замок мог бы рухнуть? – What are the reasons the castle could collapse?

19. Именно в этот момент всё вокруг начало рушиться. – It was at that moment that everything around began to collapse.

20. Рухнув, он понял, что нужно изменить подход. – After collapsing, he realized that he needed to change his approach.

Однокоренные слова

  • Рухнувший – Collapsed
  • Рухнувший мир – Collapsed world
  • Разрушение – Destruction
  • Рушащий – Collapsing
  • Рухание – Collapse

Формы слова

  • Рухнуть – To collapse
  • Рухение – Collapse (noun)
  • Рухнул – Collapsed (past tense)
  • Рухнет – Will collapse (future tense)
  • Рухни – Collapse (imperative)

Словосочетания

  • Состояние рухнуло – The situation collapsed
  • Здание рухнуло – The building fell down
  • Карьера рухнула – The career collapsed
  • Доллары рухнули – The dollars plummeted
  • Мост рухнул – The bridge collapsed
  • Экономика рухнула – The economy collapsed
  • Переговоры рухнули – The negotiations broke down
  • Надежды рухнули – Hopes were dashed
  • Финансовая система рухнула – The financial system collapsed
  • Научные теории рухнули – Scientific theories collapsed
  • Планы рухнули – Plans fell apart
  • Дружба рухнула – The friendship fell apart
  • Проект рухнул – The project failed
  • Автомобиль рухнул с обрыва – The car fell off the cliff
  • Системы рухнули – The systems collapsed
  • Мировая сцена рухнула – The global stage collapsed
  • Стена рухнула – The wall fell down
  • Завтраки рухнули на пол – The breakfasts fell on the floor
  • Снижение цен рухнуло спрос – The price drop collapsed demand
  • Судьба рухнула – Destiny crumbled