Перевод слова
Варианты перевода слова резкость на английский
Sharpness [‘ʃɑːrpnəs] – резкость
- Image sharpness – четкость изображения
- Sharpness of focus – резкость фокуса
- Edge sharpness – острота края
Dolour [‘dɒlər] – острота (боли)
- Dolorous sharpness – острая боль
- Sharpness of pain – резкая боль
- Psychological sharpness – психологическая острота
Clarity [‘klærɪti] – ясность, четкость
- Clarity of expression – ясность выражения
- Clarity in communication – четкость в общении
- Clarity of thought – ясность мысли
acuity [ə’kjuːɪti] – острота (юмора, восприятия)
- Visual acuity – зрительная острота
- Acute sharpness – острая резкость
- Intellectual acuity – интеллектуальная острота
Основной перевод
Sharpness
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈʃɑːp.nəs] (британский английский),[ˈʃɑrp.nəs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Резкость изображения на фотографии была отличной. – The sharpness of the image in the photo was excellent.
- Мне не нравится резкость его комментариев. – I don’t like the sharpness of his comments.
- Мы должны уменьшить резкость аргументов в дискуссии. – We need to tone down the sharpness of the arguments in the discussion.
- Как можно повысить резкость звука в динамиках? – How can we increase the sharpness of the sound in the speakers?
- Резкость ножа требует регулярной заточки. – The sharpness of a knife requires regular sharpening.
- Разве резкость этого вопроса не излишня? – Is the sharpness of this question not excessive?
- Его резкость иногда обижает других. – His sharpness sometimes offends others.
- Резкость текста в статье делает ее более привлекательной. – The sharpness of the text in the article makes it more appealing.
- Ты заметил резкость в тоне ее голоса? – Did you notice the sharpness in the tone of her voice?
- Он избегает резкости в своих высказываниях. – He avoids sharpness in his statements.
- Резкость линий в дизайне создает современный вид. – The sharpness of the lines in the design creates a modern look.
- Как можно добавить резкость к этим краскам? – How can we add sharpness to these paints?
- Резкость музыки была ошеломляющей. – The sharpness of the music was overwhelming.
- По-твоему, резкость ее шуток уместна? – Do you think the sharpness of her jokes is appropriate?
- Я пытаюсь сохранить резкость своего зрения. – I am trying to maintain the sharpness of my vision.
- Слишком много резкости может вызвать недопонимание. – Too much sharpness can lead to misunderstanding.
- Как ты себя чувствуешь после такой резкости? – How do you feel after such sharpness?
- Резкость его критики заставила меня задуматься. – The sharpness of his criticism made me think.
- Мы обсуждали резкость проблемы на собрании. – We discussed the sharpness of the issue at the meeting.
- Резкость их мнений была очевидна. – The sharpness of their opinions was evident.
- Почему ты считаешь резкость этой ситуации оправданной? – Why do you think the sharpness of this situation is justified?
Однокоренные слова
- Резкий – Sharp
- Резко – Sharply
- Резкость – Sharpness
Формы слова
- Резкость (именительный падеж) – Sharpness (nominative case)
- Резкости (родительный падеж) – Of sharpness (genitive case)
- Резкость (винительный падеж) – Sharpness (accusative case)
Словосочетания
- Резкость изображения – Sharpness of the image
- Резкость звука – Sharpness of the sound
- Резкость критики – Sharpness of criticism
- Резкость выражения – Sharpness of expression
- Резкость реакции – Sharpness of reaction
- Резкость цвета – Sharpness of color
- Резкость движений – Sharpness of movements
- Резкость рассуждений – Sharpness of reasoning
- Резкость в формулировках – Sharpness in formulations
- Резкость в общении – Sharpness in communication
- Резкость формы – Sharpness of shape
- Резкость стиля – Sharpness of style
- Резкость линии – Sharpness of line
- Резкость до предела – Sharpness to the limit
- Резкость удара – Sharpness of blow
- Резкость взгляда – Sharpness of gaze
- Резкость восприятия – Sharpness of perception
- Резкость тонкости – Sharpness of subtlety
- Резкость критического мышления – Sharpness of critical thinking
- Резкость в спорах – Sharpness in debates