Указать

Перевод слова

Варианты перевода слова указать на английский

Specify [spə’sɪfaɪ] – указать

  • Specify the details – указать детали
  • Can you specify what you mean? – можете указать, что вы имеете в виду?
  • Please specify your requirements – пожалуйста, укажите ваши требования

Indicate [‘ɪndɪkeɪt] – указать

  • Indicate the right answer – указать правильный ответ
  • He failed to indicate his preferences – он не указал свои предпочтения
  • Please indicate the number of items – пожалуйста, укажите количество предметов

Point out [pɔɪnt aʊt] – указать

  • Point out the mistakes – указать ошибки
  • She pointed out the opportunities – она указала на возможности
  • Can you point out the differences? – можете указать разницу?

Основной перевод

indicate

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[ˈɪndɪkeɪt] (британский английский),
[ˌɪndɪˈkeɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Указать на ошибку в отчете. – To point out an error in the report.

2. Он не мог указать, где именно это произошло. – He couldn’t specify where exactly it happened.

3. Пожалуйста, укажите свои предпочтения. – Please state your preferences.

4. Укажите время и место встречи. – Indicate the time and place of the meeting.

5. Вы можете указать на другие факторы? – Can you point out other factors?

6. Она указала на преимущества нового метода. – She pointed out the advantages of the new method.

7. Мы должны указать на важность данной проблемы. – We must highlight the importance of this issue.

8. Укажите вашу прошлую работу. – Indicate your previous employment.

9. Он не смог указать, когда завершится проект. – He couldn’t indicate when the project will be completed.

10. Можешь указать мне правильный путь? – Can you show me the right way?

11. Учитывайте это при указании стоимости. – Take this into account when stating the price.

12. Она указала на недочеты в работе. – She pointed out the shortcomings in the work.

13. Укажите свой номер телефона для связи. – Please provide your contact number.

14. Он указал на необходимость улучшения качества. – He pointed out the need for quality improvement.

15. Вы могли бы указать на ошибку в формуле? – Could you point out the mistake in the formula?

16. Укажите, когда вы будете готовы. – Indicate when you will be ready.

17. Она не указала дату мероприятия. – She did not specify the date of the event.

18. Пожалуйста, укажите ваши интересы в резюме. – Please state your interests in the resume.

19. Укажите содержание отчета в кратком виде. – Summarize the content of the report.

20. Он не смог указать, кто будет присутствовать. – He couldn’t indicate who will be present.

Однокоренные слова

  • Указание – Indication
  • Указатель – Sign/Pointer
  • Указанный – Specified
  • Указывающий – Indicating

Формы слова

  • Указать – To indicate
  • Указать – To point out
  • Указывал – Indicated
  • Указывая – Indicating

Словосочетания

  • Указать адрес – Specify the address
  • Указать время – Indicate the time
  • Указать причину – State the reason
  • Указать номер телефона – Provide the phone number
  • Указать место встречи – Indicate the meeting place
  • Указать срок выполнения – Specify the deadline
  • Указать требования – Outline the requirements
  • Указать детали – Provide the details
  • Указать направление – Indicate the direction
  • Указать бюджет – Specify the budget
  • Указать список – Provide the list
  • Указать время начала – Indicate the start time
  • Указать стоимость – State the cost
  • Указать результаты – Indicate the results
  • Указать описание – Provide a description
  • Указать уровень сложности – Specify the difficulty level
  • Указать контактное лицо – Indicate the contact person
  • Указать условия – Specify the conditions
  • Указать ссылки – Provide the links
  • Указать предпочтения – State the preferences
  • Указать последовательность – Indicate the sequence