Пустяк

Перевод слова

Варианты перевода слова пустяк на английский

Trifle [‘traɪfəl] – пустяк

It’s just a trifle – Это всего лишь пустяк
Don’t worry about trifles – Не беспокойся о пустяках
That issue is a mere trifle – Этот вопрос – всего лишь пустяк

Nothing [‘nʌθɪŋ] – ничего, пустяк

It’s nothing to worry about – Это пустяк
Don’t make a big deal out of nothing – Не делай из ничего большого дела
That was just nothing – Это был всего лишь пустяк

Bagatelle [ˌbæɡə’tɛl] – пустяк

A mere bagatelle – Всего лишь пустяк
Don’t treat it like a bagatelle – Не относись к этому как к пустяку
It was considered a bagatelle – Это считалось пустяком

Основной перевод

Triviality

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[trɪˈvɪː.əl.ɪ.ti] (британский английский),
[trɪˈvɪl.i.ə.t̬i] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

Не переживай из-за пустяков. – Don’t worry about trifles.
Это всего лишь пустяк! – It’s just a trifle!
Почему ты так злишься из-за таких пустяков? – Why are you so angry over such trifles?
Пустяк, это можно легко решить. – It’s a trifle, it can be easily solved.
Для него это было настоящим пустяком. – For him, it was a real trifle.
Не стоит волноваться о пустяках. – There’s no need to worry about trifles.
Это пустяк, не стоит об этом думать. – It’s a trifle, don’t worry about it.
Наверняка, это просто пустяк? – Surely, it’s just a trifle?
Какой пустяк остановил весь проект? – What trifles stopped the entire project?
Все это звучит как пустяк. – All of this sounds like a trifle.
Это лишь пустяк, но мне это важно. – It’s just a trifle, but it’s important to me.
Ты всегда застреваешь на пустяках? – Do you always get stuck on trifles?
Мы теряем время на пустяки. – We are wasting time on trifles.
Абсолютно пустяковая проблема. – An absolutely trifling problem.
Это его обычные пустяки. – These are his usual trifles.
Не забывай о важных вещах, вместо пустяков. – Don’t forget about important things instead of trifles.
Пустяк, который не стоит обсуждать. – A trifle that is not worth discussing.
Сколько времени мы потратили на пустяки? – How much time have we spent on trifles?
Его беспокойство было просто пустяком. – His worry was just a trifle.
Почему ты уделяешь внимание таким пустякам? – Why are you paying attention to such trifles?

Однокоренные слова

Пустячок – trifle
Пустяковый – trifling
Пустячественный – trivial

Формы слова

Пустяк – trifle
Пустяки – trifles
Пустяковый – trifling

Словосочетания

Не стоит волноваться из-за пустяков. – Don’t worry about trivial matters.
Это всего лишь пустяк. – It’s just a trifle.
Пустяк, не стоит обращать на это внимания. – It’s a minor issue, don’t pay attention to it.
Не позволяй пустякам портить настроение. – Don’t let trifles ruin your mood.
Она всегда заостряет внимание на пустяках. – She always focuses on insignificant details.
Пустяк, я справлюсь с этим. – It’s nothing, I can handle it.
Этот вопрос – пустяк по сравнению с другими. – This issue is trivial compared to others.
Я не сильно переживаю из-за пустяков. – I don’t worry much about trivial things.
На пустяки не стоит тратить время. – It’s not worth spending time on trifles.
Нельзя зацикливаться на пустяках. – One shouldn’t dwell on minor issues.
Пустяк, но я все равно помогу. – It’s a trifle, but I’ll help anyway.
Чрезмерное внимание к пустякам может быть вредным. – Overly focusing on trifles can be harmful.
Это пустяк, который можно решить быстро. – It’s a minor issue that can be solved quickly.
Мы потратили время на пустяки. – We wasted time on trivial matters.
Я знаю, это пустяк, но это важно для меня. – I know it’s a trifle, but it’s important to me.
Не стоит ссориться из-за пустяков. – Don’t argue over trivial matters.
Пустяки иногда могут иметь большое значение. – Trivial matters can sometimes have great significance.
Этот проект был полон пустяков. – This project was full of trifles.
Не обращай внимания на пустяки. – Don’t pay attention to little things.
Когда речь идет о пустяках, я всегда спокоен. – When it comes to trifles, I’m always calm.