Перевод слова
Варианты перевода слова пуще на английский
more [моур] – больше, в большей степени
- more than enough – более чем достаточно
- to love someone more – любить кого-то больше
- pushing more – настойчиво больше
moreover [мора́вэр] – более того, кроме того
- moreover, it’s important – кроме того, это важно
- and moreover, I agree – и более того, я согласен
- moreover, we should consider – более того, нам следует учесть
better [бэтэр] – лучше, более хорошо
- better late than never – лучше поздно, чем никогда
- to do better – делать лучше
- to feel better – чувствовать себя лучше
Основной перевод
more (than)
Часть речи
вводное слово (русский) — conjunction (английский)
Транскрипция
[mɔː] (британский английский),[mɔr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Пуще всего я люблю читать книги. – Above all, I love reading books.
- Она пуще чем когда-либо хочет путешествовать. – She wants to travel more than ever.
- Пуще огня я боюсь пауков. – I fear spiders more than fire.
- Он пуще всех ценит дружбу. – He values friendship more than anything.
- Почему ты пуще не говоришь об этом? – Why do you not speak about it more?
- Пуще всего на свете мне не хватает времени. – More than anything in the world, I lack time.
- Это дело пуще важнее, чем мы думали. – This matter is more important than we thought.
- Ты пуще кого-либо должен знать это. – You should know this more than anyone else.
- Я пуще не забыл о нашем обещании. – I have not forgotten our promise more than ever.
- Пуще всего я уважаю её мнение. – More than anything, I respect her opinion.
- Почему ты пуще думаешь, что это возможно? – Why do you think this is possible more?
- Его работа пуще чем сложная. – His work is more than challenging.
- Пуще всего я настраиваюсь на позитив. – Above all, I focus on the positive.
- Ты пуще всего чем-либо другим должен прийти вовремя. – You should arrive on time more than anything else.
- Пуще чем кто-либо, он знает, что делать. – More than anyone else, he knows what to do.
- Почему ты пуще всего не доверяешь этому? – Why do you not trust this more than anything?
- Пуще всего меня волнует твое здоровье. – More than anything, I care about your health.
- Она пуще всего старается помочь другим. – She tries to help others more than anything.
- Он пуще всего не хочет ничего менять. – More than anything, he does not want to change anything.
- Почему ты пуще всего не радуешься? – Why are you not happy more than anything?
Однокоренные слова
- Пущевая (Pusher).
- Пущева (Pusher).
- Пуща (Thicket or Dense Forest).
- Пущение (Emphasis).
Формы слова
- Пуще (more).
- Пуще всех (more than anyone).
- Пуще всего (more than anything).
- Пуще, чем (more than).
Словосочетания
- Пуще всего люблю читать. – I love reading most of all.
- Он сделал это пуще всех остальных. – He did it more than anyone else.
- Пуще привычек мне нравится путешествовать. – More than habits, I enjoy traveling.
- Она пуще всего ценит свободу. – She values freedom above all.
- Пуще других он понимал ситуацию. – More than others, he understood the situation.
- Я пуще всего боюсь высоты. – My greatest fear is heights.
- Работа пуще удовольствия. – Work comes before pleasure.
- Пуще всего меня заботит здоровье. – My health concerns me most of all.
- Снег идет пуще чем вчера. – It is snowing more than yesterday.
- Пуще всего я надеюсь на понимание. – Above all, I hope for understanding.
- Пуще всего меня радует успех. – Success brings me the most joy.
- Я пуще всего ценю честность. – I value honesty more than anything.
- Он работает пуще меня. – He works harder than I do.
- Она пуще всего дорожит семьей. – She cherishes family above all.
- Я пуще всего хочу мира. – Above all, I want peace.
- Пуще всего мне не нравится обман. – I dislike deception more than anything.
- Приятие пуще всего важно. – Acceptance is the most important thing.
- Пуще всего я мечтаю о счастье. – My greatest dream is happiness.
- Пуще всего он ищет признания. – Above all, he seeks recognition.
- Его опыт пуще всего важен. – His experience is paramount.
- Она пуще всего оценивает трудолюбие. – She values hard work above all.