Перевод слова
Варианты перевода слова схватить на английский
Grab [ɡræb] – Схватить
- Grab a hold of something – Схватить что-то
- Grab his arm – Схватить его за руку
- Grab the opportunity – Схватить возможность
Seize [siːz] – Захватить
- Seize the moment – Схватить момент
- Seize control – Схватить контроль
- Seize the chance – Схватить шанс
Catch [kætʃ] – Поймать
- Catch the ball – Поймать мяч
- Catch his attention – Согласить его внимание
- Catch a glimpse – Схватить взгляд
Основной перевод
Grab
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[ɡræb] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он схватил мяч и бросил его далеко. – He grabbed the ball and threw it far.
- Она схватила его за руку, чтобы остановить. – She grabbed him by the hand to stop him.
- Ты можешь схватить это с полки? – Can you grab that from the shelf?
- Я схватил книгу и начал читать. – I grabbed the book and started reading.
- Не забудь схватить зонт, если дождь начнется. – Don’t forget to grab an umbrella if it starts to rain.
- Мы схватили момент и сделали фото. – We grabbed the moment and took a photo.
- Он схватил свою сумку и вышел из дома. – He grabbed his bag and left the house.
- Она не могла схватить, что происходит. – She couldn’t grasp what was happening.
- Ты уже схватил все необходимое для поездки? – Have you grabbed everything you need for the trip?
- Он схватил идею и начал работать над проектом. – He grabbed the idea and started working on the project.
- Она вдруг схватила его, когда он пытался уйти. – She suddenly grabbed him when he was trying to leave.
- Ты не мог бы схватить это для меня? – Could you grab that for me?
- Я схватил этот момент, чтобы выразить благодарность. – I grabbed this moment to express my gratitude.
- Его неожиданный успех схватил всех врасплох. – His unexpected success grabbed everyone by surprise.
- Схватив шанс, он быстро подписал контракт. – Grabbing the opportunity, he quickly signed the contract.
- Она схватила первое платье, которое увидела. – She grabbed the first dress she saw.
- Дайте мне секунду, чтобы схватить эти бумаги. – Give me a second to grab these papers.
- Сможешь ли ты схватить эту идею? – Can you grasp this idea?
- Он схватил эту мелочь и положил в карман. – He grabbed the coin and put it in his pocket.
- Мы должны схватить эту возможность! – We must grab this opportunity!
Однокоренные слова
- Схватка – grapple
- Схватить – to grab
- Схватывание – grabbing
Формы слова
- Схватил – grabbed
- Схвачу – I will grab
- Схватывает – grabs
- Схватывала – was grabbing
Словосочетания
- Схватить мяч – Grab the ball
- Схватить за руку – Grab by the hand
- Схватить момент – Seize the moment
- Схватить вкус – Grab the flavor
- Схватить кого-то за плечо – Grab someone by the shoulder
- Схватить шанс – Grab the chance
- Схватить деньги – Grab the money
- Схватить идею – Grasp the idea
- Схватить посылку – Grab the package
- Схватить возможность – Seize the opportunity
- Схватить его за воротник – Grab him by the collar
- Схватить ее за талию – Grab her by the waist
- Схватить за ухо – Grab by the ear
- Схватить на лету – Catch on the fly
- Схватить противника – Grab the opponent
- Схватить сладость – Grab the sweetness
- Схватить кусок – Grab a piece
- Схватить за ноги – Grab by the legs
- Схватить под мышку – Grab under the arm
- Схватить момент удачи – Seize the moment of luck
- Схватить за глаза – Grab by the eyes