Перевод слова
Варианты перевода слова репертуар на английский
Repertoire [‘rɛpərtwɑːr] – репертуар
- Classical repertoire – классический репертуар
- Theatrical repertoire – театральный репертуар
- Musical repertoire – музыкальный репертуар
Repertory [‘rɛpərtɔːri] – репертуар (в театре)
- Repertory theater – театр репертуара
- Repertory company – репертуарная труппа
- Repertory performance – репертуарное выполнение
Range [reɪndʒ] – диапазон (в контексте репертуара)
- Range of performances – диапазон выступлений
- Wide range of repertoire – широкий диапазон репертуара
- Limited range of songs – ограниченный диапазон песен
Основной перевод
Repertoire
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ˈrɛpətwɑː] (британский английский),[ˈrɛpərtwɑːr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Театр обновил свой репертуар на этот сезон. – The theater updated its repertoire for this season.
- Какой репертуар у вашего музыкального коллектива? – What repertoire does your musical ensemble have?
- Репертуар балета включает множество классических произведений. – The ballet’s repertoire includes many classical pieces.
- Вы когда-нибудь слышали об этом исполнителе и его репертуаре? – Have you ever heard about this performer and their repertoire?
- Репертуар артистов был разнообразным и интересным. – The artists’ repertoire was diverse and interesting.
- Как вы выбираете песни для вашего репертуара? – How do you choose songs for your repertoire?
- Труппа добавила новые номера в свой репертуар. – The troupe added new numbers to its repertoire.
- Репертуар моего любимого певца включает не только хиты. – My favorite singer’s repertoire includes not only hits.
- Сколько песен в репертуаре вашего хора? – How many songs are in your choir’s repertoire?
- Репертуар этого театра всегда был на высоте. – The repertoire of this theater has always been top-notch.
- Кто отвечает за обновление репертуара в вашей компании? – Who is responsible for updating the repertoire in your company?
- Имеет ли смысл расширять репертуар в условиях кризиса? – Does it make sense to expand the repertoire in times of crisis?
- Репертуар нашего ансамбля включает народные мелодии. – Our ensemble’s repertoire includes folk melodies.
- Какой репертуар вы подготовили для выступления? – What repertoire have you prepared for the performance?
- У него есть много композиций в репертуаре. – He has many compositions in his repertoire.
- Репертуар театра меняется с каждым сезоном. – The theater’s repertoire changes every season.
- Почему вы решили изменить свой репертуар? – Why did you decide to change your repertoire?
- Репертуар для этого концерта был выбран заранее. – The repertoire for this concert was chosen in advance.
- Сколько времени занимает подготовка нового репертуара? – How long does it take to prepare a new repertoire?
- Репертуар включает как старые, так и новые произведения. – The repertoire includes both old and new works.
- Какое влияние на ваш репертуар оказывают современные тенденции? – What influence do modern trends have on your repertoire?
Однокоренные слова
- Репертуарный – Repertory
- Репертуарщик – Repertoire manager
- Репертуаризация – Repertorization
Формы слова
- Репертуар (n.) – Repertoire
- Репертуарные (adj.) – Repertory (adjective)
Словосочетания
- Танцевальный репертуар – Dance repertoire
- Музыкальный репертуар – Musical repertoire
- Театральный репертуар – Theatrical repertoire
- Репертуар спектаклей – Repertoire of plays
- Классический репертуар – Classical repertoire
- Современный репертуар – Contemporary repertoire
- Репертуар студентов – Students’ repertoire
- Оперный репертуар – Opera repertoire
- Репертуар для выступлений – Repertoire for performances
- Репертуар песен – Song repertoire
- Репертуар театра – Theater repertoire
- Расширить репертуар – Expand the repertoire
- Обновить репертуар – Update the repertoire
- Репертуар композитора – Composer’s repertoire
- Репертуар на концерте – Repertoire at the concert
- Репертуар классических произведений – Repertoire of classical works
- Специальный репертуар – Special repertoire
- Репертуар для фестиваля – Repertoire for the festival
- Репертуар популярных мелодий – Repertoire of popular tunes
- Репертуар старинных песен – Repertoire of ancient songs