Пуповина

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова пуповина на английский

Umbilical cord [ʌm’bɪlɪkl kɔrd] – пуповина

  • Cut the umbilical cord – перерезать пуповину
  • Umbilical cord blood – кровь из пуповины
  • Attach to the umbilical cord – прикрепиться к пуповине

Navel string [‘neɪvl strɪŋ] – пуповина

  • Trim the navel string – обрезать пуповину
  • Navel string hernia – грыжа пуповины
  • Sever the navel string – перерезать пуповину

Основной перевод

Umbilical cord

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ʌmˈbɪl.ɪ.kəl kɔːd] (британский английский),
[ʌmˈbɪl.ɪ.kəl kɔrd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Пуповина связывает мать и ребенка во время беременности. – The umbilical cord connects the mother and the baby during pregnancy.

2. У некоторых женщин пуповина обвивается вокруг шеи ребенка. – In some women, the umbilical cord wraps around the baby’s neck.

3. Как долго пуповина остается прикрепленной после родов? – How long does the umbilical cord remain attached after birth?

4. Пуповина содержит важные кровеносные сосуды. – The umbilical cord contains important blood vessels.

5. После рождения пуповину перетягивают и обрезают. – After birth, the umbilical cord is clamped and cut.

6. Пуповина играет ключевую роль в питании плода. – The umbilical cord plays a key role in nourishing the fetus.

7. Зачем нужно обрабатывать место, где была пуповина? – Why is it necessary to treat the area where the umbilical cord was?

8. У ребенка может быть пуповина с аномалиями. – The baby may have anomalies with the umbilical cord.

9. Когда заживает место от обрезанной пуповины? – When does the area from the cut umbilical cord heal?

10. Пуповина может быть источником стволовых клеток. – The umbilical cord can be a source of stem cells.

11. Как выглядит пуповина после рождения? – What does the umbilical cord look like after birth?

12. Исследования пуповины помогают в медицине. – Research on the umbilical cord helps in medicine.

13. Пуповина состоит из двух артерий и одной вены. – The umbilical cord consists of two arteries and one vein.

14. Пуповина может отсоединяться преждевременно. – The umbilical cord can detach prematurely.

15. Каково значение пуповины для здоровья малыша? – What is the significance of the umbilical cord for the baby’s health?

16. У некоторых новорожденных наблюдаются проблемы с пуповиной. – Some newborns have issues with the umbilical cord.

17. Важно следить за состоянием пуповины в первые дни жизни. – It is important to monitor the condition of the umbilical cord in the first days of life.

18. Что происходит с пуповиной после выписки из роддома? – What happens to the umbilical cord after being discharged from the hospital?

19. Пуповина может замедлять процесс родов в некоторых случаях. – The umbilical cord can slow down the labor process in some cases.

20. Какое лечение применяется при проблемах с пуповиной? – What treatment is used for issues with the umbilical cord?

Однокоренные слова

  • Пупочный (umbilical)
  • Пуповинный (cord blood)
  • Пуповинная кровь (umbilical cord blood)
  • Пуповина накапливается (cord stocking)

Формы слова

  • Пуповина (umbilical cord)
  • Пуповины (umbilical cords)
  • Пуповину (umbilical cord – accusative)
  • Пуповиной (with umbilical cord)

Словосочетания

  • Пуповина ребенка – Baby’s umbilical cord
  • Разрезание пуповины – Cutting the umbilical cord
  • Пуповина при родах – Umbilical cord during childbirth
  • Пуповинная кровь – Umbilical cord blood
  • Пуповина играет важную роль – The umbilical cord plays an important role
  • Пуповина должна быть чистой – The umbilical cord should be clean
  • Пуповина соединяет мать и ребенка – The umbilical cord connects mother and baby
  • Пуповина обвита вокруг шеи – The umbilical cord is wrapped around the neck
  • Пуповина и плацента – Umbilical cord and placenta
  • Долговечность пуповины – Durability of the umbilical cord
  • Пуповина до рождения – Umbilical cord before birth
  • Пуповина при кесаревом сечении – Umbilical cord during cesarean section
  • Пуповина: медицинские аспекты – Umbilical cord: medical aspects
  • Пуповина как источник стволовых клеток – Umbilical cord as a source of stem cells
  • Пуповина и ее функции – Umbilical cord and its functions
  • Пуповина после рождения – Umbilical cord after birth
  • Удушение из-за пуповины – Choking due to umbilical cord
  • Заболевания, связанные с пуповиной – Diseases related to the umbilical cord
  • Пуповина в родильном процессе – Umbilical cord in the birthing process
  • Уход за пуповиной – Care for the umbilical cord