Перевод слова
Варианты перевода слова психовать на английский
To freak out [tu: frik aut] – психовать
- Don’t freak out – Не психуй
- They are freaking out – Они психуют
- She freaked out over nothing – Она психовала по пустякам
To panic [tu: ‘pænɪk] – паниковать
- Don’t panic – Не психуй
- He panicked when he saw the news – Он психанул, когда увидел новости
- She was panicking all day – Она весь день психовала
To lose it [tu: lu:z ɪt] – сорваться
- I almost lost it – Я почти психанул
- Don’t lose it now – Не теряй контроль
- She lost it during the meeting – Она психанула во время встречи
Основной перевод
To freak out
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tuː friːk aʊt] (британский английский),[tuː frik aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я начинаю психовать из-за всей этой ситуации. – I’m starting to freak out because of this situation.
2. Ты не должен психовать по мелочам. – You shouldn’t get worked up over little things.
3. Почему ты психуешь? – Why are you freaking out?
4. Он психует, когда не понимает что-то. – He freaks out when he doesn’t understand something.
5. Не психуй, это всего лишь игра. – Don’t freak out, it’s just a game.
6. Я всегда психую, когда опаздываю. – I always freak out when I’m late.
7. Ты часто психуешь на работе? – Do you often freak out at work?
8. Она психует, когда вещи идут не по плану. – She freaks out when things don’t go as planned.
9. Зачем ты психуешь из-за этого? – Why are you freaking out over this?
10. У него психоз, когда дело доходит до экзаменов. – He freaks out when it comes to exams.
11. Я не люблю, когда люди психуют без причины. – I don’t like when people freak out for no reason.
12. Ты не должен психовать из-за мнений других. – You shouldn’t freak out over other people’s opinions.
13. У нее была истерика, она начала психовать. – She had a fit, she started to freak out.
14. Почему ты так психуешь? – Why are you freaking out so much?
15. Не психуй, все будет хорошо. – Don’t freak out, everything will be fine.
16. Он психует только в экстренных ситуациях. – He only freaks out in emergency situations.
17. Я не могу понять, почему она психует из-за этого. – I can’t understand why she’s freaking out over this.
18. Ты должен учиться контролировать свои эмоции и не психовать. – You should learn to control your emotions and not freak out.
19. Она легко психует из-за стресса. – She easily freaks out due to stress.
20. Ты не хочешь, чтобы я психовал, верно? – You don’t want me to freak out, right?
Однокоренные слова
- Психоз – psychosis
- Психопат – psychopath
- Психолог – psychologist
- Психология – psychology
Формы слова
- Психовать – to freak out
- Психует – freaks out
- Психовал – freaked out
- Психовать (будущее) – will freak out
Словосочетания
- Не психовать на мелочи – Don’t freak out over small things
- Она всегда психует, когда опаздывает – She always panics when she’s late
- Ты не должен психовать из-за этого – You shouldn’t get worked up about this
- Я психую, когда вижу беспорядок – I get anxious when I see clutter
- Не психуй, всё будет хорошо – Don’t worry, everything will be fine
- Он психовал из-за экзамена – He was stressing out over the exam
- Психовать без повода – To get upset for no reason
- Она психовала от рычания мотора – She was freaking out from the engine’s noise
- Зачем психовать на него? – Why are you getting mad at him?
- Я не успел, и начал психовать – I was running late and started to freak out
- Они психуют из-за недостатка времени – They are panicking due to the lack of time
- Не психуйте, просто расслабьтесь – Don’t stress out; just relax
- Я психую, когда не знаю, что делать – I freak out when I don’t know what to do
- Мы все психуем из-за этой ситуации – We’re all freaking out about this situation
- Не психовать – это важно для здоровья – Not getting upset is important for health
- Он начал психовать при первом упоминании – He started to freak out at the first mention
- Я психовал, когда потерял ключи – I freaked out when I lost my keys
- Не стоит психовать из-за их мнения – There’s no need to get upset over their opinion
- Она психовала из-за недоразумения – She was upset due to the misunderstanding
- Каждый раз, когда он опаздывает, я начинаю психовать – Every time he’s late, I start freaking out