Прозвенеть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова прозвенеть на английский

To ring [tu rɪŋ] – прозвенеть

  • The bell rings – Колокол прозвенел
  • The alarm rings – Сигнал прозвенел
  • The phone rings – Телефон прозвенел

To chime [tu tʃaɪm] – прозвенеть (о часах)

  • The clock chimes – Часы прозвенели
  • The church bells chime – Церковные колокола прозвенели
  • The hour chimes – Час прозвенел

To sound [tu saʊnd] – прозвенеть (издавать звук)

  • The siren sounds – Сирена прозвенела
  • The horn sounds – Гудок прозвенел
  • The trumpet sounds – Труба прозвенела

Основной перевод

Ring

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[rɪŋ] (британский английский),
[rɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Звонок прозвенел, и ученики побежали в класс. – The bell rang, and the students rushed to class.
  • Когда прозвенит сигнал, мы начнем нашу презентацию. – When the signal rings, we will start our presentation.
  • Ты слышал, как прозвенел будильник? – Did you hear the alarm clock ring?
  • Мне нужно проверить, когда прозвенит следующий поезд. – I need to check when the next train will ring.
  • Звонил телефон, но он прозвенел слишком быстро. – The phone rang, but it rang too quickly.
  • Иногда мне страшно, когда прозвенит сигнал пожарной тревоги. – Sometimes I get scared when the fire alarm rings.
  • Скажите, когда прозвенит звонок на перерыв? – Can you tell me when the bell rings for the break?
  • Звонок прозвенел в 8:00, как обычно. – The bell rang at 8:00, as usual.
  • Почему ты не пришёл, когда прозвенел сигнал? – Why didn’t you come when the signal rang?
  • Теперь я знаю, что делать, когда прозвенит тревога. – Now I know what to do when the alarm rings.
  • Мне интересно, прозвенит ли звонок в это время завтра? – I wonder if the bell will ring at this time tomorrow?
  • Кто первый услышал, как прозвенел колокол? – Who was the first to hear the bell ring?
  • Слышишь? Это прозвенел телефон. – Do you hear that? The phone rang.
  • Не забудь, когда прозвенит звонок, нам нужно собрать вещи. – Don’t forget that when the bell rings, we need to pack our things.
  • Разве ты не услышал, как прозвенел наш автобус? – Didn’t you hear our bus ring?
  • Я думал, что прозвенел сигнал для начала игры. – I thought the signal rang to start the game.
  • Когда прозвенит колокол, мы будем готовы выйти. – When the bell rings, we will be ready to go out.
  • Тебе слышно, как прозвенел сигнал на стадионе? – Can you hear the signal ring at the stadium?
  • Он всегда волновался, когда прозвенел звонок. – He always got nervous when the bell rang.
  • Она спросила, когда прозвенит звонок для окончания урока? – She asked when the bell would ring for the end of the lesson?

Однокоренные слова

  • Звонок – Bell
  • Прозвенеть – To ring
  • Прозвук – Sound (of ringing)
  • Звон – Ringing
  • Звонщик – Ringer

Формы слова

  • Прозвенеть (инфинитив) – To ring (infinitive)
  • Прозвенел (прошедшее время, мужской род) – Rang (past tense, masculine)
  • Прозвенела (прошедшее время, женский род) – Rang (past tense, feminine)
  • Прозвонит (будущее время) – Will ring (future tense)
  • Прозвучит (будущее время) – Will sound (future tense)

Словосочетания

  • Прозвенеть будильнику – The alarm clock went off
  • Прозвенеть звонку – The bell rang
  • Прозвенеть сигналу – The signal sounded
  • Прозвенеть мобильному телефону – The mobile phone rang
  • Прозвенеть в школе – The school bell rang
  • Прозвенеть в университете – The university bell rang
  • Прозвенеть в классе – The classroom bell rang
  • Прозвенеть на уроке – The lesson bell rang
  • Прозвенеть бюллетеню – The bulletin rang
  • Прозвенеть часам – The clock rang
  • Прозвенеть на обеде – The lunch bell rang
  • Прозвенеть в общественном транспорте – The public transport bell rang
  • Прозвенеть у двери – The doorbell rang
  • Прозвенеть в церкви – The church bell rang
  • Прозвенеть телефонному звонку – The phone call rang
  • Прозвенеть сигнализации – The alarm rang
  • Прозвенеть на минуте – The timer went off
  • Прозвенеть в конце урока – The bell rang at the end of the lesson
  • Прозвенеть на перемене – The bell rang during the break
  • Прозвенеть компьютеру – The computer notification rang