Разлад

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова разлад на английский

Discord [dɪs’kɔːrd] – разлад

  • There was discord among the members. – Существовал разлад среди участников.
  • The discord in their relationship was evident. – Разлад в их отношениях был очевиден.
  • Efforts were made to resolve the discord. – Предпринимались усилия для устранения разлада.

Dissension [dɪ’sɛnʃən] – разлад

  • The party faced dissension within its ranks. – Партия столкнулась с разладом в своих рядах.
  • Dissension arose over policy decisions. – Разлад возник из-за политических решений.
  • Efforts to quell the dissension were unsuccessful. – Усилия по подавлению разлада не увенчались успехом.

Disagreement [ˌdɪsə’ɡriːmənt] – разлад

  • There was a disagreement over the project direction. – Существовал разлад относительно направления проекта.
  • The disagreement turned into a heated argument. – Разлад перерос в жаркую ссору.
  • They resolved their disagreement amicably. – Они мирно разрешили свой разлад.

Основной перевод

Discord

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈdɪskɔːd] (британский английский),
[ˈdɪskɔrd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Разлад в их отношениях стал заметен после его возвращения. – The discord in their relationship became noticeable after his return.
  • Как можно предотвратить разлад в команде? – How can we prevent discord in the team?
  • Он долго переживал из-за разлада с друзьями. – He struggled for a long time due to the discord with his friends.
  • Разлад в семье может негативно сказаться на детях. – Discord in the family can have a negative impact on the children.
  • Почему между ними возник разлад? – Why did discord arise between them?
  • Разлад в обществе часто приводит к конфликтам. – Discord in society often leads to conflicts.
  • Разлад между двумя странами достиг критической точки. – The discord between the two countries has reached a critical point.
  • Как выйти из состояния разлада? – How to overcome the state of discord?
  • Разлад на рабочем месте мешает общему успеху. – Discord in the workplace hinders overall success.
  • Конфликты часто начинают с незначительного разлада. – Conflicts often begin with minor discord.
  • Разлад в его мыслях не давал ему покоя. – The discord in his thoughts kept him unsettled.
  • Откуда взялся этот разлад в вашем диалоге? – Where did this discord in your dialogue come from?
  • Разлад может возникнуть из-за недопонимания. – Discord can arise from misunderstanding.
  • Разлад между различными группами наблюдается повсеместно. – Discord between various groups is observed everywhere.
  • Как разрешить разлад в нашем проекте? – How can we resolve the discord in our project?
  • Разлад в коммуникации приводит к ошибкам. – Discord in communication leads to errors.
  • Он пытался разобраться в причинах разлада. – He was trying to figure out the reasons for the discord.
  • Как часто вы сталкиваетесь с разладом в вашем коллективе? – How often do you encounter discord in your team?
  • Разлад был назревшим, и его невозможно было игнорировать. – The discord had been brewing, and it could not be ignored.
  • Разлад между старшими и младшими поколениями требует внимания. – The discord between older and younger generations requires attention.
  • Почему разлад в обществе становится все более заметным? – Why is discord in society becoming increasingly noticeable?

Однокоренные слова

  • Разладный – Discordant
  • Разладность – Discordance
  • Разладить – To discord

Формы слова

  • Разлад – Discord
  • Разлада – Of discord
  • Разладу – To discord
  • Разладом – With discord

Словосочетания

  • Причины разлада – Reasons for discord
  • Разлад в отношениях – Discord in relationships
  • Разлад в обществе – Discord in society
  • Разлад между народами – Discord between nations
  • Чувство разлада – Feeling of discord
  • Разлад в семье – Family discord
  • Экономический разлад – Economic discord
  • Разлад в команде – Discord in the team
  • Преодоление разлада – Overcoming discord
  • Разлад и недопонимание – Discord and misunderstanding
  • Разлад в работе – Discord at work
  • Разлад в политике – Political discord
  • Разлад и конфликт – Discord and conflict
  • Культура разлада – Culture of discord
  • Симптомы разлада – Symptoms of discord
  • Разлад и его последствия – Discord and its consequences
  • Социальный разлад – Social discord
  • Разлад из-за разницы в мнениях – Discord due to differences in opinions
  • Разлад в команде проекта – Discord in the project team
  • Признаки разлада – Signs of discord