Проясниться

Перевод слова

Варианты перевода слова проясниться на английский

Clarify [‘klær.ɪ.faɪ] – проясниться

  • to clarify the situation – прояснить ситуацию
  • please clarify your point – пожалуйста, проясните вашу точку зрения
  • the issue needs to be clarified – вопрос нужно прояснить

Clear up [klɪr ʌp] – проясниться

  • to clear up the misunderstanding – прояснить недоразумение
  • can you clear this up for me? – можешь прояснить это для меня?
  • let’s clear up any confusion – давайте проясним любые недопонимания

Become clear [bɪ’kʌm klɪr] – проясниться

  • things will become clear with time – со временем все прояснится
  • once you think it through, it will become clear – как только ты это обдумаешь, все прояснится
  • the facts will become clear soon – факты вскоре станут ясными

Основной перевод

Clarify

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[ˈklær.ɪ.faɪ] (британский английский),
[ˈklær.ɪ.faɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сегодня должно проясниться. – It should clear up today.
  • Можешь объяснить, когда проясниться ситуация? – Can you explain when the situation will clear up?
  • Дождь закончится, и погода прояснится. – The rain will stop and the weather will clear up.
  • Не знаешь, как проясниться это недоразумение? – Don’t you know how to clear up this misunderstanding?
  • После обсуждения все прояснится. – After the discussion, everything will clear up.
  • Почему так долго проясняется этот вопрос? – Why is this question taking so long to clear up?
  • Мне нужно время, чтобы проясниться свои мысли. – I need time to clear up my thoughts.
  • Как ты думаешь, когда все прояснится? – When do you think everything will clear up?
  • Скоро прояснится, кто виноват. – It will soon clear up who is to blame.
  • Хочешь, чтобы все прояснилось до собрания? – Do you want everything to be cleared up before the meeting?
  • Он надеется, что правда прояснится. – He hopes that the truth will clear up.
  • Когда же наконец прояснится этот вопрос? – When will this issue finally clear up?
  • Надеюсь, всё прояснится к концу недели. – I hope everything will clear up by the end of the week.
  • Как только мы поговорим, всё прояснится. – As soon as we talk, everything will clear up.
  • Ты уверен, что ситуация прояснится? – Are you sure the situation will clear up?
  • Пусть всё прояснится естественным образом. – Let everything clear up naturally.
  • Это может проясниться только со временем. – This can only clear up over time.
  • Сложности прояснятся, когда мы начнём работать над этим. – The difficulties will clear up when we start working on this.
  • Как насчёт того, чтобы проясниться это на занятии? – How about clearing this up in class?
  • Когда солнце выйдет, туман прояснится. – When the sun comes out, the fog will clear up.

Однокоренные слова

  • Прояснение – Clarification
  • Прояснённый – Cleared up
  • Проясняться – To clear up

Формы слова

  • Проясниться (инфинитив) – To clear up
  • Проясняется (настоящее время) – Is clearing up
  • Прояснился (прошедшее время) – Cleared up
  • Прояснится (будущее время) – Will clear up

Словосочетания

  • Погода прояснится – The weather will clear up
  • Ситуация прояснится – The situation will clarify
  • Обстановка прояснится – The environment will become clearer
  • Вопрос прояснится позже – The question will be clarified later
  • Информация прояснится – The information will be clarified
  • Мое мнение прояснится – My opinion will become clearer
  • Проблемы прояснятся – The problems will become clear
  • Идея прояснится – The idea will become clearer
  • Смысл прояснится – The meaning will clarify
  • Объяснение прояснится – The explanation will become clearer
  • Мои мысли прояснятся – My thoughts will be clarified
  • Цели прояснятся – The goals will become clear
  • Разговор прояснится – The conversation will clarify
  • Объяснения прояснятся – The explanations will be clarified
  • Долгосрочные планы прояснятся – Long-term plans will become clear
  • Подробности прояснятся позже – The details will be clarified later
  • Настроение прояснится – The mood will become clearer
  • Факты прояснятся – The facts will become clear
  • Допрос прояснится – The interrogation will clarify
  • Отношения прояснятся – The relationships will become clearer