Перевод слова
Варианты перевода слова проведать на английский
check on [чек он] – проверить состояние, навестить
- check on the kids – проверить детей
- check on your friend – наведаться к другу
- check on my parents – посетить родителей
visit [визит] – посетить, навестить
- visit my relatives – навестить родственников
- visit the doctor – посетить врача
- visit friends – навещать друзей
drop by [дроп бай] – заскочить, навестить
- drop by the office – заскочить в офис
- drop by my place – зайти ко мне
- drop by for coffee – заскочить на кофе
Основной перевод
To check on
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə ʧɛk ɒn] (британский английский),[tə ʧɛk ɑn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я решил проведать бабушку в больнице. – I decided to visit my grandmother in the hospital.
- Не забудь проведать своих друзей перед отъездом. – Don’t forget to check on your friends before leaving.
- Ты уже провел пыльный след четвертой машины? – Have you already checked on the dusty trail of the fourth car?
- Можно ли мне проведать тебя в выходные? – Can I come visit you on the weekend?
- Я хочу проведать своего старого друга. – I want to visit my old friend.
- Ты собираешься проведать свою семью? – Are you going to visit your family?
- Он часто проводит время с детьми, чтобы проведать их. – He often spends time with the kids to check in on them.
- Хотите, чтобы я провел вас в хорошую пиццерию? – Do you want me to take you to a good pizzeria?
- Она решила проведать соседей, чтобы узнать, как у них дела. – She decided to check on the neighbors to see how they were doing.
- Может, проведаешь мою почту, пока меня не будет? – Could you check on my mail while I’m away?
- Когда вы планируете проведать нашего общего друга? – When do you plan to check on our mutual friend?
- Я только что провел хозяйственные дела в доме. – I just checked on the household matters in the house.
- Ты бы пришел проведать меня, если я уйду в отпуск? – Would you come to visit me if I go on vacation?
- Пожалуйста, проведите меня через парк. – Please escort me through the park.
- Она хочет проведать своего отца в городе. – She wants to visit her father in the city.
- Чем ты собираешься заняться, проведая свое время сегодня? – What are you going to do while spending your time today?
- Не забудь проведать меня, когда вернешься. – Don’t forget to visit me when you come back.
- Он всегда рад провести время с семьей. – He is always happy to spend time with his family.
- Как ты можешь не проведать своего лучшего друга? – How can you not check on your best friend?
- Время проведать родителей, думаю, скоро. – It’s time to check on my parents, I think it will be soon.
Однокоренные слова
- Проведение – conducting
- Проведенный – conducted
- Проведать – to check on
- Проведка – check-up
Формы слова
- Проведаю – I will check on
- Проведает – he/she checks on
- Проведал – checked on (past tense)
- Проведа – check (infinitive form)
Словосочетания
- Проведать бабушку – Visit grandmother
- Проведать друга – Check on a friend
- Проведать родственников – Visit relatives
- Проведать больного – Check on a sick person
- Проведать соседа – Visit a neighbor
- Проведать домашних – Check on the family
- Проведать питомца – Check on a pet
- Проведать коллегу – Check on a colleague
- Проведать старых знакомых – Visit old acquaintances
- Проведать место работы – Check on the workplace
- Проведать приятеля – Check on a buddy
- Проведать друзей – Visit friends
- Проведать учителя – Visit a teacher
- Проведать команду – Check on the team
- Проведать товарища – Check on a comrade
- Проведать семью – Visit the family
- Проведать место жительства – Check on a residence
- Проведать место учебы – Visit a school/college
- Проведать близких – Check on loved ones
- Проведать знакомых – Visit acquaintances
- Проведать усопшего – Visit the deceased