Перевод слова
Варианты перевода слова пролежать на английский
lie down [laɪ daʊn] – лечь, лежать
- lie down for a nap – лечь на короткий сон
- lie down on the bed – лечь на кровать
- lie down in the grass – лечь на траву
stay lying [steɪ ‘laɪɪŋ] – оставаться в лежачем положении
- stay lying on the floor – оставаться лежать на полу
- stay lying in bed – оставаться лежать в постели
- stay lying under the sun – оставаться лежать под солнцем
recline [rɪ’klaɪn] – откинуться, расположиться
- recline on the couch – расположиться на диване
- recline in the chair – откинуться в кресле
- recline against the wall – откинуться об стену
Основной перевод
to lie down
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tə laɪ daʊn] (британский английский),[tə laɪ daʊn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я пролежал на диване весь день. – I lay on the couch all day.
- Почему ты пролежал так долго в ванной? – Why did you lie in the bath for so long?
- Он привык пролежать на пляже в выходные. – He is used to lying on the beach on weekends.
- Она хочет пролежать на траве и смотреть на облака. – She wants to lie on the grass and look at the clouds.
- Моя собака любит пролежать рядом со мной. – My dog loves to lie next to me.
- Ты что, опять пролежал всю ночь? – Did you lie around all night again?
- Он потратил час, чтобы просто пролежать и nothing делать. – He spent an hour just lying around and doing nothing.
- Почему бы тебе не пролежать немного дольше? – Why don’t you lie down a bit longer?
- Я надеялся, что смогу пролежать на солнце, но пошёл дождь. – I was hoping to lie in the sun, but it started to rain.
- Она терпела боль, но всё же решила пролежать в постели. – She endured the pain but decided to lie in bed anyway.
- Как долго ты будешь пролежать здесь? – How long will you lie here?
- Вчера я пролежал на полу, играя с детьми. – Yesterday I lay on the floor playing with the kids.
- Просто пролежать в тишине было удивительно. – Just lying in silence was amazing.
- Ты не можешь всё время пролежать на диване, должен действовать! – You can’t lie on the couch all the time, you have to take action!
- Сколько времени ты собираешься пролежать без дела? – How long are you going to lie around doing nothing?
- Он часто пролеживает с книгой в руках. – He often lies down with a book in his hands.
- Почему бы не пролежать и не расслабиться? – Why not lie down and relax?
- Она решила пролежать немного и отдохнуть. – She decided to lie down for a bit and rest.
- Вы можете пролежать на траве и слушать музыку. – You can lie on the grass and listen to music.
- Когда ты в последний раз пролежал в траве? – When was the last time you lay in the grass?
Однокоренные слова
- Пролеживание – Lying down
- Пролежавший – Having lain down
Формы слова
- Пролежать – To lie down
- Пролежал – Lain down
- Пролежит – Will lie down
- Пролежит – Lies down (future)
Словосочетания
- Пролежать на пляже – Lie on the beach
- Пролежать целый день – Lie down all day
- Пролежать на диване – Lie on the sofa
- Пролежать на траве – Lie on the grass
- Пролежать в кровати – Lie in bed
- Пролежать на полу – Lie on the floor
- Пролежать в парке – Lie in the park
- Пролежать под солнцем – Lie under the sun
- Пролежать всю ночь – Lie the whole night
- Пролежать в тенистом месте – Lie in a shady spot
- Пролежать в ванной – Lie in the bathtub
- Пролежать на террасе – Lie on the terrace
- Пролежать на камнях – Lie on the rocks
- Пролежать с книгой – Lie down with a book
- Пролежать по дороге – Lie along the road
- Пролежать в уютном уголке – Lie in a cozy corner
- Пролежать под звёздами – Lie under the stars
- Пролежать в кресле – Lie in the armchair
- Пролежать вдоль реки – Lie along the river
- Пролежать на рабочем месте – Lie at the workplace