Перевод слова
Варианты перевода слова противиться на английском
Resist [rɪ’zɪst] – противиться
- to resist temptation – противиться искушению
- resist the urge – противиться желанию
- resist change – противиться изменениям
Oppose [ə’poʊz] – выступать против
- to oppose a law – выступать против закона
- oppose the decision – противиться решению
- strongly oppose – резко выступать против
Withstand [wɪð’stænd] – выдерживать, противостоять
- withstand pressure – противостоять давлению
- to withstand the opposition – выдержать оппозицию
- withstand criticism – противостоять критике
Основной перевод
Resist
Часть речи
Глагол (в русском), verb (в английском).
Транскрипция
[rɪˈzɪst] (британский английский),[rɪˈzɪst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда противится изменениям в компании. – He always resists changes in the company.
- Почему она противится вашему предложению? – Why does she resist your proposal?
- Люди часто противятся новым идеям. – People often resist new ideas.
- Она старалась противиться соблазнам. – She tried to resist temptations.
- Вы можете противиться этому решению? – Can you resist this decision?
- Я не могу противиться своему желанию. – I cannot resist my desire.
- Как долго он будет противиться этому факту? – How long will he resist this fact?
- Кто может противиться влиянию моды? – Who can resist the influence of fashion?
- Он противится критике со стороны других. – He resists criticism from others.
- Вы пытаетесь противиться давлению общества? – Are you trying to resist societal pressure?
- Мне трудно противиться такому предложению. – It’s hard for me to resist such an offer.
- Почему они противятся обсуждению этого вопроса? – Why do they resist discussing this issue?
- Мы все противились его планам. – We all resisted his plans.
- Она уверенно противится любым манипуляциям. – She confidently resists any manipulation.
- Не стоит противиться переменам. – There’s no point in resisting change.
- Он противится каждому нововведению. – He resists every innovation.
- Вы когда-нибудь противились авторитету? – Have you ever resisted authority?
- Нельзя противиться своему внутреннему голосу. – You shouldn’t resist your inner voice.
- Кто готов противиться опасности ради правды? – Who is ready to resist danger for the truth?
- Я заметил, что он начинает противиться этим требованиям. – I noticed that he is starting to resist these demands.
Однокоренные слова
- Противление – Resistance
- Противостоять – To oppose
- Противоборствующий – Opposing
- Противоречие – Contradiction
- Противник – Opponent
Формы слова
- Противиться – To resist
- Противился – Resisted
- Противится – Resists
- Противилась – Resisted (feminine)
- Противились – Resisted (plural)
Словосочетания
- Противиться давлению – Resist pressure
- Противиться изменениям – Resist change
- Противиться влиянию – Resist influence
- Противиться авторитету – Resist authority
- Противиться соблазну – Resist temptation
- Противиться агрессии – Resist aggression
- Противиться навязыванию мнения – Resist imposition of opinion
- Противиться неизбежному – Resist the inevitable
- Противиться обстоятельствам – Resist circumstances
- Противиться несправедливости – Resist injustice
- Противиться манипуляциям – Resist manipulation
- Противиться давлению среды – Resist environmental pressure
- Противиться системой – Resist the system
- Противиться критике – Resist criticism
- Противиться традициям – Resist traditions
- Противиться правилам – Resist rules
- Противиться угрозам – Resist threats
- Противиться негативным эмоциям – Resist negative emotions
- Противиться давлению общества – Resist societal pressure
- Противиться внутреннему голосу – Resist inner voice