Против

Перевод слова

Варианты перевода слова против на английском

Against [ə’ɡeɪnst] – против

  • Against the rules – Против правил
  • Against all odds – Против всех шансов
  • Stand against injustice – Стоять против несправедливости

Opposed [ə’poʊzd] – против

  • Opposed to the idea – Против идеи
  • Firmly opposed – Резко против
  • Opposed interests – Противоречивые интересы

Counter [‘kaʊntər] – против

  • Counter argument – Противоположный аргумент
  • Counter offer – Противопредложение
  • Counter measures – Противодействующие меры

Основной перевод

Against

Часть речи

Предлог в русском языке; предлог в английском языке.

Транскрипция

[əˈɡeɪnst] (британский английский),
[əˈɡeɪnst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда против этого решения. – He is always against this decision.
  • Вы против изменений в проекте? – Are you against the changes in the project?
  • Я против насилия в любой форме. – I am against violence in any form.
  • Ты действительно против выхода на работу в выходные? – Are you really against working on weekends?
  • Она высказала своё мнение против этого закона. – She expressed her opinion against this law.
  • Мы против того, чтобы отменить концерт. – We are against canceling the concert.
  • Почему ты против этой идеи? – Why are you against this idea?
  • Многие были против нового правила. – Many were against the new rule.
  • Вы когда-нибудь были против своей семьи? – Have you ever been against your family?
  • Он был единственным, кто был против. – He was the only one who was against it.
  • Я не понимаю, почему ты против меня. – I don’t understand why you are against me.
  • По вашей логике, разве не противоречит это вашим принципам? – By your logic, doesn’t this contradict your principles?
  • Они вышли протестовать против коррупции. – They went out to protest against corruption.
  • Ты против того, чтобы я остался здесь? – Are you against me staying here?
  • Она всегда будет против серьезных рисков. – She will always be against serious risks.
  • Вы против применения новых технологий? – Are you against the application of new technologies?
  • Я был против этой идеи с самого начала. – I was against this idea from the very beginning.
  • Ты понимаешь, что я против сотрудничества с ними? – Do you understand that I am against cooperating with them?
  • Как вы относитесь к людям, которые против свободы слова? – What do you think of people who are against freedom of speech?
  • Они обратились против неправомерных действий. – They appealed against illegal actions.

Однокоренные слова

  • Противодействие – Counteraction
  • Противоположный – Opposite
  • Противник – Opponent
  • Противостояние – Confrontation
  • Противоречие – Contradiction

Формы слова

  • Против – Against
  • Противостоять – To oppose
  • Противоречить – To contradict
  • Противник – Opponent
  • Противодействовать – To counteract

Словосочетания

  • Против течения – Against the current
  • Против ожиданий – Against expectations
  • Против закона – Against the law
  • Против всех правил – Against all rules
  • Противоборствующие силы – Opposing forces
  • Против слаженной работы – Against teamwork
  • Противоречивые мнения – Contradictory opinions
  • Против массовой культуры – Against mass culture
  • Против кандидатуры – Against the candidate
  • Против своего желания – Against one’s will
  • Против распространения – Against the spread
  • Против ужасов – Against horrors
  • Против общественного мнения – Against public opinion
  • Против стереотипов – Against stereotypes
  • Против недоступных стандартов – Against unattainable standards
  • Против несправедливости – Against injustice
  • Против переворота – Against the coup
  • Против военной агрессии – Against military aggression
  • Против конфликтов – Against conflicts
  • Против неравенства – Against inequality
  • Против заблуждений – Against delusions