Просить

Перевод слова

Варианты перевода слова просить на английский

Ask [ɑːsk] – просить

  • Ask for help – просить о помощи
  • Ask a question – задавать вопрос
  • Ask someone to do something – попросить кого-то сделать что-то

Request [rɪ’kwɛst] – запрашивать

  • Make a request – сделать запрос
  • Request information – запрашивать информацию
  • Request a favor – просить об одолжении

Beseech [bɪ’siːtʃ] – умолять

  • Beseech you for mercy – умоляю вас о милости
  • Beseech someone for help – умолять кого-то о помощи
  • Beseech the gods – умолять богов

Entreat [ɪn’triːt] – умолять, настоятельно просить

  • Entreat someone to consider – настоятельно просить кого-то подумать
  • Entreat for assistance – умолять о помощи
  • Entreat the king – умолять короля

Solicit [sə’lɪsɪt] – ходатайствовать, добиваться

  • Solicit donations – собирать пожертвования
  • Solicit feedback – запрашивать отзывы
  • Solicit advice – просить совета

Основной перевод

To ask

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tʊ ɑːsk] (британский английский),
[tʊ æsk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу попросить тебя о помощи. – I want to ask you for help.
  • Не стесняйся, просто попроси её об этом. – Don’t hesitate, just ask her about it.
  • Можешь попросить меня об услуге? – Can you ask me for a favor?
  • Он всегда просит о совете. – He always asks for advice.
  • Ты можешь попросить их прийти позже? – Can you ask them to come later?
  • Она попросила его повторить ещё раз. – She asked him to repeat it again.
  • Зачем ты не попросил её о помощи? – Why didn’t you ask her for help?
  • Мы можем попросить администратора решить этот вопрос. – We can ask the administrator to resolve this issue.
  • Ты забыл попросить его прощения? – Did you forget to ask him for forgiveness?
  • Можешь попросить его изменить время? – Can you ask him to change the time?
  • Она попросила меня помочь с документами. – She asked me to help with the documents.
  • Почему ты не попросила его о поддержке? – Why didn’t you ask him for support?
  • Я собираюсь попросить её остаться. – I am going to ask her to stay.
  • Если ты нуждаешься в помощи, просто попроси меня. – If you need help, just ask me.
  • Ты серьёзно хочешь попросить её встретиться снова? – Do you seriously want to ask her to meet again?
  • Не забудь попросить его дать тебе совет. – Don’t forget to ask him to give you advice.
  • Я надеюсь, что ты не стесняешься попросить о помощи. – I hope you are not shy to ask for help.
  • Он попросил меня рассказать об этом на собраниях. – He asked me to talk about this at the meetings.
  • Не бойся просить о том, что тебе нужно. – Don’t be afraid to ask for what you need.
  • Как ты можешь попросить о том, что не хочешь делиться? – How can you ask for something you don’t want to share?

Однокоренные слова

  • Запрос – Request
  • Вопрос – Question
  • Попросить – To ask
  • Попрошайка – Beggar
  • Просьба – Request

Формы слова

  • Просить – To ask
  • Попросить – To ask (perfective)
  • Просил – Asked (masculine singular, past tense)
  • Просила – Asked (feminine singular, past tense)
  • Попросил – Asked (masculine singular, perfective past tense)
  • Попросила – Asked (feminine singular, perfective past tense)

Словосочетания

  • Просить помощи – To ask for help
  • Просить совет – To ask for advice
  • Просить прощения – To ask for forgiveness
  • Просить разрешение – To ask for permission
  • Просить о встрече – To request a meeting
  • Просить о помощи – To ask for assistance
  • Просить деньги в долг – To ask to borrow money
  • Просить о чем-то – To ask for something
  • Просить что-то сделать – To ask someone to do something
  • Просить об одобрении – To request approval
  • Просить о скидке – To ask for a discount
  • Просить о поддержке – To ask for support
  • Просить о возвращении – To request a return
  • Просить о встрече с директором – To ask for a meeting with the director
  • Просить дополнительное время – To ask for extra time
  • Просить разъяснений – To ask for clarification
  • Просить решения проблемы – To ask for a solution to a problem
  • Просить об информации – To ask for information
  • Проситьтаж – To ask for tips
  • Просить об услуге – To ask for a favor
  • Просить о помощи в учебе – To ask for help with studies