Перевод слова
Варианты перевода слова пропой на английский
Drunkard [‘drʌnkərd] – пьяница
- He is a notorious drunkard – Он знаменитый пропойца
- The drunkard stumbled down the street – Пропойца споткнулся на улице
- Don’t be a drunkard at the party – Не будь пропойцей на вечеринке
Alcoholic [ˌælkə’hɑːlɪk] – алкоголик
- He was labeled an alcoholic by his friends – Его друзья назвали его алкоголиком
- She struggled with being an alcoholic – Она боролась с тем, что была алкоголиком
- The alcoholic sought help for his addiction – Алкоголик обратился за помощью в своей зависимости
Bohemian [boʊ’hiːmiən] – богемный (в контексте жизни без забот)
- The bohemian lifestyle often involves drinking – Богемный образ жизни часто включает в себя пьянство
- He fancied himself a bohemian artist – Он считал себя богемным художником
- Many bohemians enjoy late-night parties – Многие богемы наслаждаются вечеринками до поздна
Основной перевод
Drunkard
Часть речи
Существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈdrʌŋ.kəd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он постоянно пропой, и это действительно беспокоит его друзей. – He is always drunk, and it really worries his friends.
- Почему ты снова пропой? – Why are you drunk again?
- Его жизнь превратилась в сплошной пропой. – His life has turned into a constant drinking spree.
- Мы не можем допустить, чтобы это стало пропоем. – We cannot allow this to become a drunken spree.
- Она не хотела, чтобы ее супруг стал пропоем. – She didn’t want her husband to become a drunkard.
- Когда ты поймешь, что пропой – это не выход? – When will you realize that drinking is not the solution?
- Пропой на работе не будет принят. – Drinking at work will not be accepted.
- Каждую пятницу он ударяется в пропой. – Every Friday he goes on a drinking binge.
- Ты ведь не планируешь снова пропой на этой вечеринке? – You are not planning to get drunk again at this party, are you?
- Я надеялся, что она не станет пропой. – I was hoping she wouldn’t become a drunkard.
- Всех его знакомых беспокоит его любовь к пропою. – All his friends are worried about his love for drinking.
- Почему ты позволил ему снова удариться в пропой? – Why did you let him get drunk again?
- Пропой не сделает тебя счастливее. – Drinking won’t make you happier.
- Его болезнь началась с пропоя. – His illness started with drinking.
- Кто-то должен остановить его от пропоя. – Someone needs to stop him from drinking.
- Она не знала, как остановить его пропой. – She didn’t know how to stop his drinking.
- Это не просто случайный пропой, это регулярная проблема. – This is not just a random drunken episode; it’s a regular issue.
- Ты действительно думаешь, что это может помочь его пропою? – Do you really think this can help his drinking?
- Как долго он будет продолжать свой пропой? – How long will he continue his drinking?
- Пропой стал его образом жизни. – Drinking has become his way of life.
Однокоренные слова
- Пропойца – Drunkard
- Пропойный – Drunken
- Пропойство – Drinking
Формы слова
- Пропой – Drunkenness
- Пропой (м.р.) – Drunk (masculine)
- Пропой (ж.р.) – Drunk (feminine)
Словосочетания
- Пропойная жизнь – A life of drunkenness
- Пропойный алкоголик – A chronic alcoholic
- Пропойная привычка – A drinking habit
- Пропойная компания – A drinking company
- Пропойный вечер – A night of drinking
- Пропойная культура – Alcoholic culture
- Пропойный бизнес – A drinking business
- Пропойная игра – A drinking game
- Пропойная радость – The joy of drinking
- Пропойное веселье – Drinking merriment
- Пропойный слоган – A drinking slogan
- Пропойные песни – Drinking songs
- Пропойные традиции – Drinking traditions
- Пропойный вечерок – A little drinking evening
- Пропойная культура общения – Drinking culture of communication
- Пропойный спутник – A drinking companion
- Пропойный пьяница – A habitual drunkard
- Пропойный конфликт – A drinking conflict
- Пропойное развлечение – Drinking entertainment
- Пропойные встречи – Drinking meetings