Перевод слова
Варианты перевода слова прооперировать на английский
To operate [tə ‘ɑpəˌreɪt] – прооперировать
- To operate on a patient – прооперировать пациента
- To perform an operation – провести операцию
- To carry out a surgical procedure – провести хирургическую процедуру
Основной перевод
Operate
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[ˈɒp.ər.eɪt] (британский английский),[ˈɑː.pə.reɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Врачи решили прооперировать пациента сегодня. – The doctors decided to operate on the patient today.
- Когда нам нужно прооперировать эту травму? – When do we need to operate on this injury?
- Он был готов прооперировать больного в любое время. – He was ready to operate on the patient at any time.
- Они успешно прооперировали раненого солдата. – They successfully operated on the wounded soldier.
- Приемная комиссия решит, прооперировать ли его или нет. – The admissions committee will decide whether to operate on him or not.
- Доктор объяснил, как будет прооперировано сердце. – The doctor explained how the heart would be operated on.
- Вы собираетесь прооперировать её завтра? – Are you going to operate on her tomorrow?
- После нескольких анализов они решили прооперировать пациента. – After several tests, they decided to operate on the patient.
- Какие риски существуют, если мы прооперируем его? – What risks are there if we operate on him?
- Было ли необходимо прооперировать его в тот момент? – Was it necessary to operate on him at that moment?
- Яне знает, когда её прооперируют. – Yana doesn’t know when she will be operated on.
- Помогите мне понять, как мне прооперировать эту травму. – Help me understand how to operate on this injury.
- Сколько времени займет операция, если прооперировать его? – How long will the surgery take if we operate on him?
- Она вызывает врача, чтобы прооперировать её рану. – She is calling the doctor to operate on her wound.
- Можно ли прооперировать пациента без анестезии? – Can the patient be operated on without anesthesia?
- Почему вы решили прооперировать её так быстро? – Why did you decide to operate on her so quickly?
- Есть ли вероятность, что его надо будет прооперировать снова? – Is there a chance he will need to be operated on again?
- Какой метод вы будете использовать, чтобы прооперировать его? – What method will you use to operate on him?
- Доктор рассказал нам, как часто приходится прооперировать его пациентов. – The doctor told us how often he has to operate on his patients.
- Каждый случай уникален, и мы прооперируем его так, как необходимо. – Every case is unique, and we will operate on him as needed.
Однокоренные слова
- Операция – Operation
- Оперировать – To operate
- Оперирующий – Operating
- Операционный – Surgical
Формы слова
- Прооперировать – To operate (perfective aspect)
- Прооперировал – Operated (past tense, masculine)
- Прооперировала – Operated (past tense, feminine)
- Прооперируют – They will operate (future tense)
- Прооперирую – I will operate (future tense, first person)
Словосочетания
- Прооперировать пациента – Operate on the patient
- Прооперировать на сердце – Operate on the heart
- Прооперировать в срочном порядке – Operate urgently
- Прооперировать травму – Operate on the injury
- Прооперировать аппендицит – Operate for appendicitis
- Прооперировать опухоль – Operate on the tumor
- Прооперировать больного – Operate on the sick person
- Прооперировать сустав – Operate on the joint
- Прооперировать с открытым сердцем – Perform open-heart surgery
- Прооперировать после диагностики – Operate after diagnosis
- Прооперировать с риском для жизни – Operate at the risk of life
- Прооперировать на позвоночнике – Operate on the spine
- Прооперировать глаза – Operate on the eyes
- Прооперировать в условиях стационара – Operate in a hospital setting
- Прооперировать под общим наркозом – Operate under general anesthesia
- Прооперировать в течение часа – Operate within an hour
- Прооперировать опухоль легкого – Operate on the lung tumor
- Прооперировать для восстановления функции – Operate to restore function
- Прооперировать при наличии осложнений – Operate in the presence of complications
- Прооперировать для улучшения качества жизни – Operate to improve quality of life