Перевод слова
Варианты перевода слова пролиться на английский
To spill [спил] – пролиться
- To spill the beans – проболтаться
- To spill coffee – пролить кофе
- To spill water – пролить воду
To overflow [оверфлоу] – переполниться
- To overflow with emotions – переполняться эмоциями
- To overflow the cup – переполнить чашку
- To overflow the bathtub – переполнить ванну
To pour out [пор аут] – вылиться
- To pour out one’s feelings – вылить свои чувства
- To pour out the wine – налить вино
- To pour out the water – вылить воду
Основной перевод
To spill
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tʊ spɪl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Вода пролилась на пол, и нам пришлось всё убирать. – The water spilled on the floor, and we had to clean everything up.
2. Как ты думаешь, может ли сок пролиться на стол во время вечеринки? – Do you think the juice can spill on the table during the party?
3. Она слишком резко повернула, и кофе пролилось на её платье. – She turned too sharply, and the coffee spilled on her dress.
4. Мужчина не заметил, как пиво пролилось из банки. – The man didn’t notice how the beer spilled from the can.
5. Почему ты не убрал крышку? Вода могла пролиться! – Why didn’t you put the lid on? The water could have spilled!
6. Дети играли с мячом, и сок пролился на ковер. – The children were playing with the ball, and the juice spilled on the carpet.
7. Нам не повезло, и весь спирт пролился во время транспортировки. – We were unlucky, and all the alcohol spilled during transport.
8. Ты помнишь, когда всё масло пролилось на кухне? – Do you remember when all the oil spilled in the kitchen?
9. Он был так расстроен, когда его любимое вино пролилось. – He was so upset when his favorite wine spilled.
10. А что произошло, когда мука пролилась по всей кухне? – What happened when the flour spilled all over the kitchen?
11. Не хотелось бы, чтобы мой напиток снова пролился. – I wouldn’t want my drink to spill again.
12. У вас есть способ предотвратить, чтобы краска не пролилась? – Do you have a way to prevent the paint from spilling?
13. Она была удивлена, когда узнала, что конфеты пролились из пакета. – She was surprised to find that the candies spilled from the bag.
14. Когда он открыл бутылку, газировка пролилась на стол. – When he opened the bottle, the soda spilled on the table.
15. Как быстро можно убрать, если что-то пролилось? – How quickly can we clean up if something spills?
16. Я надеюсь, что краска не пролилась на новый пол. – I hope the paint didn’t spill on the new floor.
17. Это был неожиданный момент, когда напитки пролились повсюду. – It was an unexpected moment when the drinks spilled everywhere.
18. Почему ты оставил его на краю стола? Он может пролиться. – Why did you leave it on the edge of the table? It might spill.
19. Сколько денег потерял человек, когда кофе пролилось на ноутбук? – How much money did the person lose when coffee spilled on the laptop?
20. Зачем ты так неосторожно держишь стакан? Он же может пролиться! – Why do you hold the glass so carelessly? It might spill!
Однокоренные слова
- Пролитие – Spillage
- Проливной – Pouring
- Пролив – Spill
- Проливать – To spill
Формы слова
- Пролиться – To spill
- Пролился – Spilled
- Пролилась – Spilled (feminine)
- Пролилось – Spilled (neuter)
- Проливаюсь – I spill
- Проливаешься – You spill
Словосочетания
- Пролиться на землю – Spill onto the ground
- Пролиться в чашку – Spill into the cup
- Пролиться на одежду – Spill on the clothes
- Пролиться за границу – Spill across the border
- Пролиться на стол – Spill on the table
- Пролиться на пол – Spill on the floor
- Пролиться в реку – Spill into the river
- Пролиться в унитаз – Spill into the toilet
- Пролиться на кухне – Spill in the kitchen
- Пролиться в машину – Spill into the car
- Пролиться в окошко – Spill out of the window
- Пролиться на документы – Spill on the documents
- Пролиться из бутылки – Spill from the bottle
- Пролиться на полированную поверхность – Spill on the polished surface
- Пролиться во время празднования – Spill during the celebration
- Пролиться с мозгов – Spill from the brains
- Пролиться в душу – Spill into the soul
- Пролиться в миндальных рощах – Spill in the almond orchards
- Пролиться на цветы – Spill on the flowers
- Пролиться на снег – Spill on the snow