Перевод слова
Варианты перевода слова пугливый на английском
Timid [‘tɪmɪd] – пугливый
- Timid person – пугливый человек
- Timid response – пугливая реакция
- Timid nature – пугливый характер
Fainthearted [ˌfeɪnt’hɑːrtɪd] – слабый духом
- Fainthearted individual – слабый духом человек
- Fainthearted attitude – слабое отношение
- Fainthearted approach – пугливый подход
Cowardly [‘kaʊərdli] – трусливый
- Cowardly act – трусливый поступок
- Cowardly behavior – трусливое поведение
- Cowardly lion – трусливый лев
Skittish [‘skɪtɪʃ] – пугливый, нервный
- Skittish horse – пугливый конь
- Skittish child – пугливый ребенок
- Skittish personality – пугливый характер
Irresolute [ˌɪrə’zɒljuːt] – нерешительный, пугливый
- Irresolute nature – нерешительный характер
- Irresolute response – нерешительная реакция
- Irresolute leader – нерешительный лидер
Основной перевод
Timid
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈtɪmɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был пугливым мальчиком. – He has always been a timid boy.
- Почему ты такой пугливый? – Why are you so timid?
- Пугливые животные часто прячутся. – Timid animals often hide.
- Она слишком пугливая, чтобы пойти на сцену. – She is too timid to go on stage.
- Его пугливый характер мешает ему принимать решения. – His timid nature prevents him from making decisions.
- Ты что, пугливый, или тебе просто неинтересно? – Are you timid, or are you just uninterested?
- Пугливый ребенок испугался громкого звука. – The timid child was frightened by the loud noise.
- Пугливые взгляды окружающих подогревали её страх. – The timid looks of those around her fueled her fear.
- Ты не должен быть таким пугливым в новой школе. – You shouldn’t be so timid in a new school.
- У него пугливый взгляд, когда он говорит о своих страхах. – He has a timid look when he talks about his fears.
- Она не была пугливой, когда увидела паука. – She wasn’t timid when she saw the spider.
- Он пуглив, как заяц. – He is timid like a hare.
- Как ты можешь быть таким пугливым среди друзей? – How can you be so timid among friends?
- Пугливый ответ его удивил. – His timid answer surprised me.
- Я не могу представить, как пугливый человек ведет бизнес. – I can’t imagine how a timid person runs a business.
- Кто-нибудь ещё считает его пугливым? – Does anyone else find him timid?
- Пугливые решения часто оказываются неверными. – Timid decisions often turn out to be wrong.
- Он стал менее пугливым со временем. – He became less timid over time.
- Почему такой пугливый? – Why are you so timid?
- Пугливые дети нуждаются в поддержке. – Timid children need support.
Однокоренные слова
- Пугать – To frighten
- Пугательство – Frightening
- Пугающий – Frightening
- Пугливая – Timid (feminine form)
Формы слова
- Пугливый – Timid (masculine form)
- Пугливая – Timid (feminine form)
- Пугливое – Timid (neuter form)
- Пугливые – Timid (plural form)
Словосочетания
- Пугливый кот – Timid cat
- Пугливый собака – Scared dog
- Пугливый ребёнок – Nervous child
- Пугливый парень – Shy guy
- Пугливый человек – Fearful person
- Пугливый заяц – Timorous hare
- Пугливый лиса – Skittish fox
- Пугливый голос – Trembling voice
- Пугливый взгляд – Frightened look
- Пугливый поступок – Cowardly act
- Пугливый смех – Nervous laugh
- Пугливый мышонок – Timid mouse
- Пугливый страх – Crippling fear
- Пугливый трясущийся – Shivering with fear
- Пугливый момент – Scary moment
- Пугливый выбор – Fearful choice
- Пугливое поведение – Timid behavior
- Пугливая реакция – Scared reaction
- Пугливый воск – Trembling wax
- Пугливый Эмоция – Frightened emotion