Перевод слова
Варианты перевода слова распинать на английский
Crucify [‘kruː.sɪ.faɪ] – распинать
- To crucify someone – распять кого-то
- Crucifying pain – мука распятия
- Crucified for their beliefs – распятый за свои убеждения
Excruciate [ɪk’skruː.ʃi.eɪt] – изнурять, мучить
- Excruciating suffering – невыносимое страдание
- To excruciate someone – изнурять кого-то
- Excruciatingly painful – крайне болезненно
Hang [hæŋ] – повесить, вешать
- To hang someone on a cross – повесить кого-то на крест
- Hanging in the balance – висеть в опасности
- To hang for a crime – повесить за преступление
Основной перевод
to crucify
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tə ˈkruːsɪfaɪ] (британский английский),[tə ˈkruːsɪfaɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он распинал своих врагов за все их преступления. – He crucified his enemies for all their crimes.
2. Нельзя распинать других за их ошибки. – One should not crucify others for their mistakes.
3. Почему ты распинаешь меня за то, что я пошел на встречу? – Why are you crucifying me for attending the meeting?
4. Она распинывает студентов за каждую неправильную работу. – She crucifies students for every wrong paper.
5. Они распинали друг друга в спорах о политике. – They crucified each other in arguments about politics.
6. Он чувствует, что распинает себя собственными сомнениями. – He feels like he is crucifying himself with his own doubts.
7. Почему ты распинаешь себя за свои прошлые ошибки? – Why are you crucifying yourself for your past mistakes?
8. В фильме главный герой распинается между семьей и работой. – In the movie, the main character is crucified between family and work.
9. Нам не следует распинать людей за их убеждения. – We should not crucify people for their beliefs.
10. Он не может понять, почему его распинают за его мнение. – He cannot understand why he is being crucified for his opinion.
11. Учитель распинал нас за недостаток уважения к учебе. – The teacher crucified us for the lack of respect for studies.
12. В этом романе распинают главного героя за его недостатки. – In this novel, the main character is crucified for his flaws.
13. Как ты можешь распинать людей за их социальный статус? – How can you crucify people for their social status?
14. Он распинал своих подчиненных за малейшие ошибки. – He crucified his subordinates for the slightest mistakes.
15. Они распинали друг друга в социальных сетях. – They crucified each other on social media.
16. Как можно распинать кого-то за то, что он не знает? – How can you crucify someone for not knowing?
17. Я не понимаю, почему она распинает себя за свои решения. – I don’t understand why she crucifies herself for her decisions.
18. Он распинается от боли и страха. – He is crucified by pain and fear.
19. Не стоит распинать меня за честность. – There is no need to crucify me for honesty.
20. Как вы можете распинать меня за то, что я сказал? – How can you crucify me for what I said?
Однокоренные слова
- Распинание – crucifixion
- Распинатель – crucifier
Формы слова
- Распинать (инфинитив) – to crucify
- Распинал (прошедшее время) – crucified
- Распинающий (причастие) – crucifying
- Распинай (повелительное наклонение) – crucify (imperative)
Словосочетания
- Распинать противника – To crucify an opponent
- Распинать идеи – To crucify ideas
- Распинать людей – To crucify people
- Распинать за ошибки – To crucify for mistakes
- Распинать на публике – To crucify in public
- Распинать за мнение – To crucify for an opinion
- Распинать в социальных сетях – To crucify on social media
- Распинать в прессе – To crucify in the press
- Распинать за неудачу – To crucify for a failure
- Не распинать человека – Not to crucify a person
- Распинать за выбор – To crucify for a choice
- Распинать за его действия – To crucify for his actions
- Распинать за выражение мнения – To crucify for expressing an opinion
- Распинать в классе – To crucify in class
- Распинать за недостатки – To crucify for shortcomings
- Распинать на работе – To crucify at work
- Распинать за несогласие – To crucify for disagreement
- Распинать за проступок – To crucify for an offense
- Распинать без сострадания – To crucify without compassion
- Распинать в комментариях – To crucify in comments
- Распинать в интервью – To crucify in an interview