Перевод слова
Варианты перевода слова равноправие на английский
Equality [ɪ’kwɒlɪti] – равенство
- Gender equality – гендерное равенство
- Equality of opportunity – равенство возможностей
- Civil rights and equality – гражданские права и равноправие
Equal rights [‘iːkwəl raɪts] – равные права
- Equal rights legislation – законодательство о равных правах
- Advocacy for equal rights – защита равных прав
- Equal rights movement – движение за равные права
Equity [‘ɛkwɪti] – справедливость
- Social equity – социальная справедливость
- Equity in education – равенство в образовании
- Equity and justice – справедливость и законность
Основной перевод
Equality
Часть речи
С существительное в русском языке,
и с существительное в английском языке.
Транскрипция
[ɪˈkwɒlɪti] (британский английский),[ɪˈkwɑːləti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Равноправие является основополагающим принципом демократии. – Equality is a fundamental principle of democracy.
- Вы считаете, что равноправие женщин и мужчин достигнуто? – Do you think that equality between women and men has been achieved?
- В нашем обществе необходимо работать над обеспечением равноправия. – In our society, we need to work towards ensuring equality.
- Равноправие в образовании должно поддерживаться на всех уровнях. – Equality in education should be upheld at all levels.
- Как вы относитесь к вопросам равноправия в рабочей среде? – What is your attitude towards issues of equality in the workplace?
- Ему важны вопросы равноправия и социальной справедливости. – He is concerned with issues of equality and social justice.
- Равноправие невозможно без борьбы с предрассудками. – Equality is impossible without fighting against prejudices.
- Защита равноправия требует активных действий. – Protecting equality requires active measures.
- Каковы шаги для достижения равноправия? – What are the steps towards achieving equality?
- Равноправие достигается не мгновенно, а требует времени. – Equality is not achieved instantly; it takes time.
- Некоторые считают, что равноправие это лишь миф. – Some believe that equality is just a myth.
- Как можно улучшить равноправие в нашем обществе? – How can we improve equality in our society?
- Исторически равноправие было долгим процессом. – Historically, equality has been a long process.
- Равноправие помогает создать более справедливое общество. – Equality helps create a more just society.
- Что необходимо для сохранения равноправия? – What is necessary to maintain equality?
- Многие организации работают над продвижением равноправия. – Many organizations work to promote equality.
- Равноправие – это не только право, но и обязанность. – Equality is not only a right but also a duty.
- Каковы последствия отсутствия равноправия? – What are the consequences of the absence of equality?
- Равноправие должно быть частью нашего законодательства. – Equality should be part of our legislation.
- У вас есть примеры нарушения равноправия? – Do you have examples of violations of equality?
- Равноправие не может быть достигнуто в одиночку. – Equality cannot be achieved alone.
Однокоренные слова
- Равный – Equal
- Равенство – Equality
- Равноправный – Equal rights
- Равноправность – Equal footing
Формы слова
- Равноправие (singular) – Equality (singular)
- Равноправия (genitive singular) – Of equality (genitive singular)
- Равноправиям (dative plural) – To equalities (dative plural)
- Равноправиями (instrumental plural) – With equalities (instrumental plural)
Словосочетания
- Принцип равноправия – Principle of equality
- Состояние равноправия – State of equality
- Равноправие женщин – Women’s equality
- Равноправие национальностей – Equality of nationalities
- Равноправие рас – Racial equality
- Экономическое равноправие – Economic equality
- Социальное равноправие – Social equality
- Равноправие в образовании – Equality in education
- Равноправие полов – Gender equality
- Право на равноправие – Right to equality
- Достижение равноправия – Achieving equality
- Поддержка равноправия – Support for equality
- Равноправие в политике – Political equality
- Формы равноправия – Forms of equality
- Обеспечение равноправия – Ensuring equality
- Равноправие в трудовых отношениях – Equality in labor relations
- Глобальное равноправие – Global equality
- Равноправие в доступе к услугам – Equality in access to services
- Равноправие в семье – Equality in the family
- Равноправие как ценность – Equality as a value