Перевод слова
Варианты перевода слова пролагать на английский
to pave [tə peɪv] – пролагать
- to pave the way – проложить путь
- to pave a road – проложить дорогу
- to pave with bricks – проложить кирпичом
to lay [tə leɪ] – пролагать
- to lay the foundation – проложить основание
- to lay the path – проложить тропинку
- to lay down the tracks – проложить рельсы
to trace [tə treɪs] – пролагать
- to trace a route – проложить маршрут
- to trace a line – проложить линию
- to trace the path – проложить путь
Основной перевод
to lay out
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə leɪ aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Нам нужно проложить новый путь к деревне. – We need to lay a new path to the village.
2. Как можно проложить маршрут до ближайшего магазина? – How can I lay a route to the nearest store?
3. Он проложил свою карьеры в бизнесе самостоятельно. – He laid his career path in business by himself.
4. Мы должны проложить линию электропередачи в этом районе. – We must lay a power line in this area.
5. Она решила проложить свой собственный путь в жизни. – She decided to lay her own path in life.
6. Как проложить новый путь в этом лесу? – How to lay a new path in this forest?
7. Они проложили новый асфальт на дороге. – They laid new asphalt on the road.
8. Я хочу проложить дорожку в своём саду. – I want to lay a pathway in my garden.
9. Мы проложили план для нового проекта. – We laid out a plan for the new project.
10. Как ты проложил себе путь к успеху? – How did you lay your way to success?
11. Он проложил себе путь через трудности. – He laid his way through difficulties.
12. Она хочет проложить курс по программированию. – She wants to lay a course in programming.
13. Как проложить связь между этими двумя городами? – How to lay a connection between these two cities?
14. Мы проложили безопасный маршрут для туристов. – We laid a safe route for tourists.
15. Вы можете проложить альтернативный путь? – Can you lay an alternative path?
16. Он проложил мост через реку. – He laid a bridge over the river.
17. Как ты собираешься проложить свои идеи? – How are you going to lay out your ideas?
18. Мы проложили новый маршрут для автобусов. – We laid a new route for the buses.
19. Она проложила путь к своей мечте. – She laid a path to her dream.
20. Как вы проложите линию связи с клиентами? – How will you lay the line of communication with clients?
Однокоренные слова
- Пролагаемый – Laid (planned)
- Проложенный – Laid (established)
- Проложить – To lay (to establish)
Формы слова
- Проложить – To lay
- Пролагаю – I lay
- Проложил – Laid (past tense)
Словосочетания
- Пролагать тропу в лесу – To blaze a trail in the forest
- Пролагать путь к успеху – To pave the way to success
- Пролагать новые маршруты – To establish new routes
- Пролагать линию на карте – To draw a line on the map
- Пролагать данные в системе – To input data into the system
- Пролагать стратегию развития – To formulate a development strategy
- Пролагать сценарий события – To outline an event scenario
- Пролагать курс на изменения – To set a course for change
- Пролагать новые способы работы – To develop new ways of working
- Пролагать основу для сотрудничества – To lay the groundwork for cooperation
- Пролагать линии снабжения – To establish supply lines
- Пролагать правила игры – To set the rules of the game
- Пролагать путь к инновациям – To forge a path to innovations
- Пролагать границы ответственности – To delineate the boundaries of responsibility
- Пролагать основы для исследований – To lay the foundations for research
- Пролагать диалог между сторонами – To initiate a dialogue between parties
- Пролагать долгосрочные планы – To devise long-term plans
- Пролагать работу в команде – To chart out team collaboration
- Пролагать новые идеи – To generate new ideas
- Пролагать улучшения в проекте – To implement improvements in the project
- Пролагать подход к решению проблемы – To approach problem-solving