Развилка

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова развилка на английский

Fork [fɔːrk] – развилка

  • At the fork in the road – на развилке дороги
  • Decision fork – развилка решений
  • Fork of a tree – развилка дерева

Branch [bræntʃ] – разветвление

  • Branch point – точка разветвления
  • Branch in the path – разветвление на пути
  • Data branch – ветвь данных

Dividing point [dɪ’vaɪdɪŋ pɔɪnt] – точка разделения

  • Dividing point in the project – точка разделения в проекте
  • Critical dividing point – критическая точка разделения
  • Dividing point of opinion – точка разделения мнений

Основной перевод

Fork

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[fɔːk] (британский английский),
[fɔrk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На развилке нужно выбрать направление. – At the fork, you need to choose a direction.
  • Развилка дорог была очень запутанной. – The fork in the roads was very confusing.
  • Мы дошли до развилки, и не знали, куда идти. – We reached a fork and didn’t know where to go.
  • Как вы решаете, какую дорогу взять на развилке? – How do you decide which road to take at a fork?
  • Развилка у реки была живописной. – The fork by the river was picturesque.
  • На развилке мы встретили других туристов. – At the fork, we met other tourists.
  • Развилка в лесу ведет к двум озерам. – The fork in the forest leads to two lakes.
  • Вы можете увидеть развилку на карте? – Can you see the fork on the map?
  • Он указал на развилку и сказал, что его дом находится налево. – He pointed to the fork and said that his house is on the left.
  • Развилка была обозначена знаками. – The fork was marked with signs.
  • Почему ты не обратила внимания на развилку? – Why didn’t you pay attention to the fork?
  • На развилке мы решили немного отдохнуть. – At the fork, we decided to take a break.
  • Эта развилка кажется знакомой. – This fork seems familiar.
  • Не забудь посмотреть на развилке, куда мы идем. – Don’t forget to look at the fork where we are going.
  • Развилка между старым и новым городом была заметна. – The fork between the old and new town was noticeable.
  • На развилке дорог стоял указатель с расстоянием. – At the fork in the road, there was a sign with the distance.
  • Ты уже был на развилке, где видно море? – Have you been to the fork where you can see the sea?
  • Развилка нужна всем, кто хочет путешествовать. – A fork is needed for anyone who wants to travel.
  • Как часто ты останавливаешься на развилках? – How often do you stop at forks?
  • Мы провели много времени на развилке, обсуждая планы. – We spent a lot of time at the fork discussing plans.

Однокоренные слова

  • Разветвление – Forking
  • Разделение – Division
  • Разбивка – Splitting

Формы слова

  • Развилка (singular) – Fork
  • Развилки (plural) – Forks

Словосочетания

  • Развилка дороги – Fork in the road
  • Развилка путей – Junction
  • Развилка выбора – Choice point
  • Развилка судьбы – Fork of fate
  • Развилка рек – Confluence
  • Развилка событий – Turning point
  • Развилка решений – Decision fork
  • Развилка мнений – Divergence of opinions
  • Развилка направлений – Crossroads
  • Развилка задач – Task fork
  • Развилка жизни – Life crossroads
  • Развилка истории – Historical split
  • Развилка будущего – Future fork
  • Развилка интересов – Interests divergence
  • Развилка умов – Split of minds
  • Развилка процессов – Process junction
  • Развилка ресурсов – Resource division
  • Развилка возможностей – Opportunity fork
  • Развилка путей карьеры – Career fork
  • Развилка концепций – Conceptual split
  • Развилка наук – Scientific fork