Прокурор

Перевод слова

Варианты перевода слова прокурор на английский

Prosecutor [‘prɒsɪkjuːtə(r)] — прокурор

  • Chief prosecutor — главный прокурор
  • District prosecutor — окружной прокурор
  • Public prosecutor — государственный обвинитель

Prosecute [‘prɒsɪkjuːt] — преследовать в судебном порядке

  • To prosecute a case — вести дело
  • Prosecute a claim — предъявить иск
  • Prosecuted for theft — обвиняемый в краже

District Attorney [‘dɪstrɪkt ə’tɔːni] — окружной прокурор (в США)

  • District Attorney’s office — офис окружного прокурора
  • Acting District Attorney — исполняющий обязанности окружного прокурора
  • District Attorney’s role — роль окружного прокурора

Основной перевод

Prosecutor

Часть речи

Существительное (в русском языке) — Noun (в английском языке)

Транскрипция

[ˈprɒsɪkjʊtə] (британский английский),
[ˈprɔsɪkjʊtər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Прокурор подготовил обвинительное заключение. — The prosecutor prepared the indictment.
  • Прокурор попросил дополнительное время для исследования дела. — The prosecutor requested extra time to examine the case.
  • Почему прокурор не присутствовал на заседании? — Why was the prosecutor not present at the hearing?
  • Прокурор опроверг доводы защиты. — The prosecutor refuted the defense’s arguments.
  • Каковы обязанности прокурора в данном деле? — What are the prosecutor’s duties in this case?
  • Прокурор заявил о необходимости нового судебного разбирательства. — The prosecutor stated the need for a new court hearing.
  • Может ли прокурор подать апелляцию? — Can the prosecutor file an appeal?
  • Прокурор требовал строгого наказания для обвиняемого. — The prosecutor demanded a strict punishment for the defendant.
  • Почему прокурор решил закрыть дело? — Why did the prosecutor decide to close the case?
  • Прокурор выступил с речью перед судом. — The prosecutor delivered a speech before the court.
  • Каковы шансы на успешное выступление прокурора? — What are the chances of the prosecutor’s successful performance?
  • Прокурор должен доказать вину подозреваемого. — The prosecutor must prove the suspect’s guilt.
  • Зачем прокурор вызвал свидетелей? — Why did the prosecutor call witnesses?
  • Прокурор отметил угрозы, исходящие от задержанного. — The prosecutor noted the threats posed by the detained individual.
  • Прокурор может представить новые улики. — The prosecutor may present new evidence.
  • Чем занимается прокурор в уголовных делах? — What does the prosecutor do in criminal cases?
  • Прокурор запросил экспертизу доказательств. — The prosecutor requested an examination of the evidence.
  • Почему прокурор не взял на себя защиту обвиняемого? — Why did the prosecutor not take on the defense of the defendant?
  • Прокурор настаивал на проведении судебно-медицинской экспертизы. — The prosecutor insisted on conducting a forensic examination.
  • Что прокурор собирается сделать с полученными доказательствами? — What is the prosecutor going to do with the collected evidence?
  • Прокурор применил меры предосторожности в отношении свидетелей. — The prosecutor took precautions regarding the witnesses.

Однокоренные слова

  • Прокуратура — Prosecutor’s office
  • Прокурорский — Prosecutorial
  • Прокурорское — Prosecutorial (as a noun)

Формы слова

  • Прокурор — Prosecutor
  • Прокуроры — Prosecutors
  • Прокурорша — Female prosecutor (informal)
  • Прокурорский — Prosecutorial (adjective)

Словосочетания

  • Прокурор по делу — Prosecutor in the case
  • Генеральный прокурор — Attorney General
  • Прокурорская проверка — Prosecutorial review
  • Обвинение прокурора — Prosecutor’s indictment
  • Прокурорская служба — Prosecutor’s office
  • Прокурор в суде — Prosecutor in court
  • Прокурорское решение — Prosecutorial decision
  • Права прокурора — Rights of the prosecutor
  • Прокурорская этика — Prosecutorial ethics
  • Прокурор по уголовным делам — Criminal prosecutor
  • Прокурор по делам несовершеннолетних — Juvenile prosecutor
  • Прокурорское заключение — Prosecutorial conclusion
  • Обязанности прокурора — Duties of the prosecutor
  • Прокурорская доктрина — Prosecutorial doctrine
  • Прокурорская группа — Prosecutor’s team
  • Прокурорское обвинение — Prosecutorial accusation
  • Прокурорские полномочия — Prosecutorial powers
  • Прокурорская отчетность — Prosecutorial reporting
  • Прокурор в апелляции — Prosecutor in appeal
  • Прокурорская репутация — Reputation of the prosecutor