Перевод слова
Варианты перевода слова прокаженный на английский
Leper [‘lɛpə] – прокаженный
- Leper colony – колония прокажённых
- Leper’s disease – болезнь прокажённых
- Outcast leper – изгнанный прокажённый
Основной перевод
Leper
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈlɛp.ər] (британский английский),[ˈlɛp.ɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Прокаженный стал изгоем в обществе. – The leper became an outcast in society.
2. Как прокаженный, он чувствовал себя отчужденным. – Like a leper, he felt alienated.
3. Прокаженные не могли находиться рядом с людьми. – Lepers could not be near other people.
4. Почему прокаженный не был принят в город? – Why was the leper not accepted in the town?
5. В древние времена прокаженные жили в изоляции. – In ancient times, lepers lived in isolation.
6. Он подошел к прокаженному и предложил помощь. – He approached the leper and offered help.
7. Прокаженный рассказывал о своей болезни. – The leper was telling about his illness.
8. Как можно страдать от такой ужасной болезни, как проказа? – How can one suffer from such a terrible disease as leprosy?
9. Прокаженный попросил милостыню у проходящих мимо. – The leper begged for alms from passersby.
10. Его жизнь была полна страданий, как у прокаженного. – His life was full of suffering, like that of a leper.
11. В книге описывался случай исцеления прокаженного. – The book described a case of healing a leper.
12. Прокаженный не понимал, почему его избегали. – The leper did not understand why he was avoided.
13. Как часто прокаженные чувствуют ненависть со стороны людей? – How often do lepers feel hatred from people?
14. Прокаженный был сильно обременен своей болезнью. – The leper was heavily burdened by his illness.
15. Он упрекал себя за то, что стал прокаженным. – He blamed himself for becoming a leper.
16. Прокаженные нуждаются в сострадании. – Lepers need compassion.
17. Почему общество так жестоко к прокаженным? – Why is society so cruel to lepers?
18. Прокаженный вышел на улицу в поисках поддержки. – The leper went out into the street searching for support.
19. Он видел много прокаженных во время своей поездки. – He saw many lepers during his journey.
20. Каково быть прокаженным в такое время? – What is it like to be a leper in such times?
Однокоренные слова
- Проказа – Leprosy
- Прокаженный – Leper
- Прокаженный – Lepers (plural)
Формы слова
- Прокаженный – Leper (singular)
- Прокаженные – Lepers (plural)
- Прокаженного – Of the leper (genitive case)
Словосочетания
- Прокаженный монастырь – Leper monastery
- Прокаженные люди – Lepers
- Прокаженный поселок – Leper settlement
- Прокаженный заболевший – A leper patient
- Прокаженный был вынужден – The leper was forced
- Прокаженный с открытыми ранами – A leper with open sores
- Прокаженные в истории – Lepers in history
- Прокаженный и его страдания – The leper and his suffering
- Прокаженный, который ищет помощь – A leper seeking help
- Прокаженные сообщества – Leper communities
- Прокаженный католической церкви – The leper of the Catholic Church
- Прокаженный в литературе – The leper in literature
- Прокаженный изолирован от общества – The leper isolated from society
- Прокаженный, принимающий лечение – A leper receiving treatment
- Прокаженный и его история – The leper and his story
- Прокаженный болен с детства – The leper has been ill since childhood
- Прокаженный на краю деревни – A leper at the edge of the village
- Прокаженный может получить помощь – A leper can receive help
- Прокаженный и общественные предрассудки – The leper and social prejudices
- Прокаженный, страдающий от болезни – A leper suffering from the disease