Перевод слова
Варианты перевода слова проговорить на английский
To speak out [tu spiːk aʊt] – проговорить, высказать
- Speak out against injustice – Проговорить против несправедливости
- She spoke out her mind – Она проговорила свои мысли
- He encouraged them to speak out – Он призвал их проговорить
To utter [tu ‘ʌtər] – проговорить, произнести
- Utter a word of encouragement – Проговорить слово поддержки
- He didn’t utter a sound – Он не проговорил ни звука
- Utter the secret – Проговорить секрет
To articulate [tu ɑːr’tɪkjuleɪt] – проговорить, четко выразить
- Articulate your thoughts clearly – Проговорить свои мысли четко
- She articulated her views well – Она хорошо проговорила свои взгляды
- It’s hard to articulate feelings – Трудно проговорить чувства
Основной перевод
Articulate
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ɑːˈtɪkjʊlɪt] (британский английский),[ɑrˈtɪkjəˌleɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил проговорить свои мысли вслух. – He decided to speak his thoughts out loud.
2. Мы должны проговорить этот вопрос детально. – We need to discuss this issue in detail.
3. Ты когда-нибудь проговаривал свои чувства? – Have you ever expressed your feelings?
4. Я хочу проговорить с тобой наши планы. – I want to go over our plans with you.
5. Она проговорила свои опасения своим коллегам. – She voiced her concerns to her colleagues.
6. Дети часто проговаривают свои великое воображение. – Children often articulate their great imagination.
7. Как ты мог проговорить такую глупость? – How could you say such a foolish thing?
8. Проговорим о том, что нас беспокоит. – Let’s talk about what worries us.
9. Он быстро проговорил все детали сделки. – He quickly went over all the details of the deal.
10. Мы не успели проговорить последние события. – We didn’t have time to discuss the recent events.
11. Ты мне можешь проговорить свою точку зрения? – Can you express your point of view to me?
12. Она проговорила важные моменты на встрече. – She highlighted the important points at the meeting.
13. Ты ведь не забыл проговорить это с директором? – Didn’t you forget to talk about this with the director?
14. Я всегда стараюсь проговорить все детали заранее. – I always try to discuss all the details in advance.
15. Мы можем проговорить это позже? – Can we talk about this later?
16. Он не умеет проговаривать свои мысли. – He doesn’t know how to articulate his thoughts.
17. Проговорим об основных целях проекта. – Let’s discuss the main goals of the project.
18. Почему ты не проговорил это вчера? – Why didn’t you mention this yesterday?
19. Мы должны проговорить стратегию на будущее. – We need to discuss the strategy for the future.
20. Она всегда забывает проговорить о своих успехах. – She always forgets to talk about her achievements.
Однокоренные слова
- Проговорка – articulation
- Проговоренный – spoken, articulated
- Проговорщик – speaker, articulator
Формы слова
- Проговорить – to articulate, to speak out
- Проговорил – articulated, spoke out
- Проговорит – will articulate, will speak out
- Проговорите – articulate, speak out (imperative)
- Проговорить ли – whether to articulate, whether to speak out
Словосочетания
- Проговорить свои мысли – to articulate one’s thoughts
- Проговорить важные детали – to discuss important details
- Проговорить условия соглашения – to outline the terms of the agreement
- Проговорить с коллегами – to talk with colleagues
- Проговорить проблему – to address the issue
- Проговорить свои чувства – to express one’s feelings
- Проговорить с руководством – to speak with the management
- Проговорить план действий – to discuss the action plan
- Проговорить ограничения – to state the limitations
- Проговорить все детали проекта – to cover all the project details
- Проговорить возможные решения – to talk about possible solutions
- Проговорить с друзьями – to discuss with friends
- Проговорить важные вопросы – to raise important questions
- Проговорить свои ожидания – to articulate one’s expectations
- Проговорить темы для обсуждения – to outline topics for discussion
- Проговорить разные подходы – to discuss different approaches
- Проговорить преимущества и недостатки – to talk about pros and cons
- Проговорить изменения в расписании – to discuss changes in the schedule
- Проговорить идеи для нового проекта – to brainstorm ideas for a new project
- Проговорить результаты исследования – to discuss the research findings