Перевод слова
Варианты перевода слова прогонять на английском
To drive away [tu draɪv ə’weɪ] – прогонять, отгонять
- Drive away the animals – прогнать животных
- Drive away your fears – прогнать свои страхи
- Drive away the intruder – прогнать злоумышленника
To expel [tu ɪk’spɛl] – прогонять, выгонять
- Expel the unwanted guests – прогнать нежеланных гостей
- Expel the student for misconduct – прогнать студента за недостойное поведение
- Expel toxins from the body – прогнать токсины из организма
To chase away [tu tʃeɪs ə’weɪ] – прогонять, изгнать
- Chase away the clouds – прогнать облака
- Chase away the pests – прогнать害虫
- Chase away bad thoughts – прогнать плохие мысли
Основной перевод
To drive away
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə draɪv əˈweɪ] (британский английский),[tə draɪv əˈweɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я прогоняю свои мысли, чтобы успокоиться. – I drive away my thoughts to calm down.
2. Она прогоняет своих врагов с территории. – She drives away her enemies from the territory.
3. Ты прогоняешь нестабильные ситуации из своей жизни? – Do you drive away unstable situations from your life?
4. Прогоните кошку с дивана, пожалуйста. – Please drive the cat away from the sofa.
5. Они всегда прогоняют плохие новости. – They always drive away bad news.
6. Он прогоняет своих страхов перед экзаменами. – He drives away his fears before the exams.
7. Ты как-то прогоняешь сомнения? – Do you somehow drive away doubts?
8. Мы прогоняем холодный воздух, открыв окна. – We drive away the cold air by opening the windows.
9. Она прогоняет негативные мысли спортом. – She drives away negative thoughts with sports.
10. Почему ты не прогоняешь лень? – Why don’t you drive away laziness?
11. Прогоните эту музыку, она мне не нравится. – Drive away this music, I don’t like it.
12. Мы прогоняли кур во дворе. – We were driving away the chickens in the yard.
13. Чем ты прогоняешь усталость? – What do you drive away fatigue with?
14. Он прогоняет плохие мысли прогулкой. – He drives away bad thoughts by walking.
15. Ты часто прогоняешь скуку чтением книг? – Do you often drive away boredom by reading books?
16. Прогоните эту стаю голубей с крыши. – Drive away this flock of pigeons from the roof.
17. Мы пытаемся прогнать неудачи своей работой. – We try to drive away failures with our work.
18. Она прогоняет свои страхи с помощью медитации. – She drives away her fears through meditation.
19. Ты когда-либо прогонял свои неприятные воспоминания? – Have you ever driven away your unpleasant memories?
20. Прогоните сомнения и действуйте смело. – Drive away doubts and act boldly.
Однокоренные слова
- Прогон – Drive-away
- Прогонщик – Driver away
- Прогонять – To drive away
Формы слова
- Прогоняю – I drive away
- Прогоняет – He/She drives away
- Прогонял – Drove away
- Прогоняла – Drove away (feminine)
- Прогонять – To drive away
- Прогоните – Drive away (imperative)
Словосочетания
- Прогонять неприятностей – To drive away troubles
- Прогонять мысли – To push away thoughts
- Прогонять плохую погоду – To chase away bad weather
- Прогонять врагов – To repel enemies
- Прогонять кота с дивана – To shoo the cat off the couch
- Прогонять лошадь – To drive the horse away
- Прогонять страхи – To banish fears
- Прогонять сослуживцев – To send colleagues away
- Прогонять людей – To dismiss people
- Прогонять мелодию из головы – To get a tune out of one’s head
- Прогонять скуку – To dispel boredom
- Прогонять недоброжелателей – To drive away detractors
- Прогонять навязчивую мысль – To shake off an intrusive thought
- Прогонять числовые показатели – To eliminate numerical indicators
- Прогонять воспоминания – To banish memories
- Прогонять собаку – To send the dog away
- Прогонять электричество – To eliminate electricity
- Прогонять плохие привычки – To get rid of bad habits
- Прогонять трамвай – To send the tram away
- Прогонять запахи – To get rid of odors