Призвать

Перевод слова

Варианты перевода слова призвать на английский

To summon [тУ сАмин] — призвать

  • summon the spirits — призвать духов
  • summon a meeting — призвать на заседание
  • summon assistance — призвать помощь

To call [тУ кол] — призвать

  • call for help — призвать на помощь
  • call to arms — призвать к оружию
  • call a witness — призвать свидетеля

To invoke [тУ ин’вОук] — призвать

  • invoke a right — призвать право
  • invoke the law — призвать закон
  • invoke the spirit — призвать духа

Основной перевод

Call upon

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[kɔːl əˈpɒn] (британский английский),
[kɑːl əˈpɑːn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Нам необходимо призвать всех участников для обсуждения. — We need to summon all participants for the discussion.

2. Как мы можем призвать к ответу этих людей? — How can we call these people to account?

3. Она решила призвать своих друзей на помощь. — She decided to call her friends for help.

4. Призвать к действию можно только при настоятельной необходимости. — One can only call to action in case of urgent necessity.

5. Он призвал народ к единству. — He called the nation to unity.

6. Ты считаешь, что нам стоит призвать к изменениям? — Do you think we should call for changes?

7. Мы должны призвать все силы, чтобы справиться с проблемой. — We must summon all forces to deal with the problem.

8. Призвать к ответственности несовершеннолетних сложно. — It is difficult to hold minors accountable.

9. Она призвала общество к защите окружающей среды. — She called on society to protect the environment.

10. Как призвать духа на помощь? — How can one summon a spirit for help?

11. Он призвал своих коллег к сотрудничеству. — He urged his colleagues to cooperate.

12. Зачем призывать к миру, если все уже согласны? — Why call for peace if everyone is already in agreement?

13. Мы решили призвать людей к активному участию в выборах. — We decided to call people to actively participate in the elections.

14. Призвать к порядку можно только после нарушения. — One can only call to order after a violation.

15. Ты не можешь призвать тебя к жизни? — Can’t you summon yourself to life?

16. Призвать к размышлениям — важная часть нашего процесса. — Calling for reflection is an important part of our process.

17. Как призвать тех, кто ушел? — How can we summon those who have left?

18. Он призвал свою семью к совместному отдыху. — He called his family for a joint vacation.

19. Призвать к правде — это обязанность каждого. — Calling for the truth is everyone’s duty.

20. Может ли это призвать нас к изменениям? — Can this call us to change?

Однокоренные слова

  • Призыв — Call
  • Призывник — Caller
  • Призывать — To call / To summon

Формы слова

  • Призвать — To summon
  • Призванный — Summoned
  • Призывающий — Summoning

Словосочетания

  • Призвать к ответственности — Call to account
  • Призвать на помощь — Call for help
  • Призвать к действиям — Call to action
  • Призвать граждан — Call upon citizens
  • Призвать к миру — Call for peace
  • Призвать к охране окружающей среды — Call for environmental protection
  • Призвать к порядку — Call to order
  • Призвать к сотрудничеству — Call for cooperation
  • Призвать к справедливости — Call for justice
  • Призвать дядю — Call on uncle
  • Призвать своих друзей — Call upon my friends
  • Призвать на суд — Call to court
  • Призвать к ответственности за преступления — Call to account for crimes
  • Призвать к активному участию — Call for active participation
  • Призвать к защите прав человека — Call for human rights protection
  • Призвать к обсуждению — Call for discussion
  • Призвать к изучению — Call for study
  • Призвать к доверию — Call for trust
  • Призвать к честности — Call for honesty
  • Призвать к самосознанию — Call for self-awareness
  • Призвать к ответственности за действия — Call to account for actions