Перевод слова
Варианты перевода слова тощий на английский
Thin [θɪn] – тощий
- Thin as a rake – тощий как щепка
- Thin-skinned – с тонкой кожей
- Skinny – худой
Emaciated [ɪ’meɪʃiˌeɪtɪd] – истощённый
- Emaciated body – истощённое тело
- Emaciated appearance – истощённый вид
- Emaciated from hunger – истощённый от голода
Skinny [‘skɪni] – тощий, худощавый
- Skinny jeans – skinny-джинсы
- Skinny little boy – худенький мальчик
- Skinny dog – худой пес
Svelte [svɛlt] – стройный, тонкий
- Svelte figure – стройная фигура
- Svelte dancer – стройная танцовщица
- Svelte silhouette – стройный силуэт
Lean [liːn] – худой, стройный
- Lean meat – постное мясо
- Lean physique – стройное телосложение
- Lean towards one side – наклоняться в одну сторону
Основной перевод
Thin
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[θɪn] (британский английский),[θɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был очень тощим после болезни. – He was very thin after the illness.
- Почему ты такой тощий? – Why are you so skinny?
- Она выглядит тощей из-за стресса. – She looks gaunt due to stress.
- Тощие люди часто выглядят старше своих лет. – Thin people often look older than their years.
- Мне не нравится быть таким тощим. – I don’t like being so skinny.
- Ты не можешь есть одну лишь капусту и оставаться тощим. – You can’t eat just cabbage and stay thin.
- Кто такой тощий парень на фотографии? – Who is that skinny guy in the photo?
- Эта кошка слишком тоща, ей нужно больше еды. – This cat is too thin; it needs more food.
- Почему ее лицо стало таким тощим? – Why has her face become so gaunt?
- Он жаловался на тощину своих рук. – He complained about the thinness of his arms.
- Питомец выглядел тощим после долгого отсутствия. – The pet looked thin after a long absence.
- Тощие деревья не могут выжить в суровых условиях. – Thin trees cannot survive in harsh conditions.
- Она стала тощей из-за строгой диеты. – She became thin due to a strict diet.
- Как можно быть таким тощим, если ты много ешь? – How can you be so skinny if you eat a lot?
- Этот щенок выглядит очень тощим. – This puppy looks very skinny.
- Кто-то должен помочь этому тощему ребенку. – Someone should help this skinny child.
- Он предпочитает заниматься спортом, чтобы не стать тощим. – He prefers to exercise so he won’t become thin.
- Почему у него такие тощие ноги? – Why does he have such skinny legs?
- Тощие модели часто представляют одежду на подиуме. – Thin models often showcase clothing on the runway.
- Его тощее тело требует больше питания. – His thin body needs more nourishment.
Однокоренные слова
- Тощина – Thinness
- Тощий – Thin
- Тощенький – Slightly thin
Формы слова
- Тощий – Thin
- Тощая – Thin (feminine)
- Тощие – Thin (plural)
- Тощонек – Slightly thin (diminutive)
Словосочетания
- Тощий человек – Thin person
- Тощая фигура – Thin figure
- Тощий кот – Thin cat
- Тощий парень – Thin guy
- Тощая еда – Thin food
- Тощий кролик – Thin rabbit
- Тощая собака – Thin dog
- Тощий стул – Thin chair
- Тощая ветка – Thin branch
- Тощий подросток – Thin teenager
- Тощая черепаха – Thin turtle
- Тощая улыбающаяся женщина – Thin smiling woman
- Тощая книга – Thin book
- Тощий человеком – Thin man
- Тощая линия – Thin line
- Тощая нить – Thin thread
- Тощий цветок – Thin flower
- Тощая земля – Thin soil
- Тощие пальцы – Thin fingers
- Тощая сосна – Thin pine