Шпала

Перевод слова

Варианты перевода слова шпала на английский

Sleeper [‘sliːpə] — деревянная или бетонная конструкция, используемая для поддержки рельсов в железнодорожном транспорте

  • Railway sleeper — железнодорожная шпала
  • Concrete sleeper — бетонная шпала
  • Wooden sleeper — деревянная шпала

Cross-tie [‘krɔːs taɪ] — перекрестная балка, служащая для соединения рельсов

  • Crosstie installation — установка шпал
  • Crosstie maintenance — обслуживание шпал
  • Crosstie replacement — замена шпал

Railroad tie [‘reɪl.rʊd taɪ] — элемент конструкции железной дороги, аналогичный шпале

  • Railroad tie strength — прочность шпал
  • Railroad tie sizing — размер шпал
  • Railroad tie inspection — проверка шпал

Основной перевод

Sleeper

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈsliːpə] (британский английский),
[ˈslipər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Шпала лежит на земле. — The sleeper lies on the ground.

2. Он заменил старую шпалу новой. — He replaced the old sleeper with a new one.

3. Где можно приобрести шпалы? — Where can I buy sleepers?

4. Шпала служит для поддержки рельсов. — The sleeper serves to support the rails.

5. Мы используем шпалы из дерева. — We use wooden sleepers.

6. Какова длина этой шпалы? — What is the length of this sleeper?

7. Шпалы иногда покрывают специальной обработкой. — Sleepers are sometimes treated with special coatings.

8. Он заметил поврежденную шпалу на пути. — He noticed a damaged sleeper on the track.

9. Шпалы необходимо регулярно проверять. — Sleepers need to be inspected regularly.

10. Где находится ближайшая шпала? — Where is the nearest sleeper?

11. На этом участке пути много новых шпал. — There are many new sleepers on this section of the track.

12. Эти шпалы выдерживают большие нагрузки. — These sleepers can withstand heavy loads.

13. Мы должны поменять несколько шпал. — We need to replace several sleepers.

14. Почему шпала так важна для железной дороги? — Why is the sleeper so important for the railway?

15. Шпалы могут быть как деревянные, так и бетонные. — Sleepers can be either wooden or concrete.

16. Сколько шталей потребуется для этой линии? — How many sleepers will be needed for this line?

17. Шпала была установлена неправильно. — The sleeper was installed incorrectly.

18. Мы обнаружили старую шпалу во время строительства. — We found an old sleeper during the construction.

19. Инженеры проверяют качество шпал. — Engineers check the quality of the sleepers.

20. Какова стоимость деревянной шпалы? — What is the cost of a wooden sleeper?

Однокоренные слова

  • Шпала — sleeper
  • Шпальный — sleeper-related

Формы слова

  • Шпала — sleeper (singular)
  • Шпалы — sleepers (plural)

Словосочетания

  • Деревянная шпала — Wooden sleeper
  • Бетонная шпала — Concrete sleeper
  • Металлическая шпала — Steel sleeper
  • Положить шпалу — To lay a sleeper
  • Установить шпалу — To install a sleeper
  • Проверка шпал — Inspection of sleepers
  • Старые шпалы — Old sleepers
  • Новые шпалы — New sleepers
  • Шпалы и рельсы — Sleepers and rails
  • Измерение шпал — Measurement of sleepers
  • Шпала под рельсами — Sleeper under the rails
  • Заменить шпалу — To replace a sleeper
  • Шпала в железнодорожном строительстве — Sleeper in railway construction
  • Шпалу забивать — To drive a sleeper
  • Шпалы на стройке — Sleepers on the construction site
  • Использование шпал — Use of sleepers
  • Шпала с крепежом — Sleeper with fastenings
  • Шпала для трамвая — Tramway sleeper
  • Проблемы со шпалами — Problems with sleepers
  • Шпалы и шпальные балки — Sleepers and sleeper beams