Перевод слова
Варианты перевода слова призреть на английский
to shelter [tə ‘ʃɛltər] – предоставить укрытие
- to shelter from the storm – укрыть от шторма
- to shelter a refugee – предоставить укрытие беженцу
- to shelter wildlife – предоставить укрытие дикой природе
to take in [tə teɪk ɪn] – принимать
- to take in a stray animal – принять бездомное животное
- to take in a guest – принять гостя
- to take in a new perspective – восприятие новой перспективы
to foster [tə ‘fɔstər] – воспитывать, заботиться
- to foster a child – воспитывать ребенка
- to foster growth – способствовать росту
- to foster a relationship – развивать отношения
Основной перевод
To regard
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə rɪˈgɑːrd] (британский английский),[tə rɪˈgɑrd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил призреть детей-сирот. – He decided to take in the orphans.
- Пожалуйста, призрите этих животных, которых кто-то выбросил. – Please take in these animals that someone abandoned.
- Как можно призреть человека в трудной ситуации? – How can we take a person in during a difficult situation?
- Она часто призревает своих родственников в трудные времена. – She often takes in her relatives in tough times.
- Вы собираетесь призреть нового сотрудника в вашу команду? – Are you going to take in a new employee to your team?
- Важно призреть людей, которые нуждаются в помощи. – It is important to take in people who are in need of help.
- Он не мог оставить без призрения своего старого друга. – He couldn’t leave his old friend without taking him in.
- Мы должны призреть эти проблемы и найти решение. – We must take in these issues and find a solution.
- Почему ты не призрела своего соседа, когда он болел? – Why didn’t you take in your neighbor when he was sick?
- Они всегда призревают молодых музыкантов. – They always take in young musicians.
- Необходимо призреть людей, которые потеряли свои дома. – It is necessary to take in people who have lost their homes.
- Ты готов призреть детей на время каникул? – Are you ready to take in the children during the holidays?
- Как должна призреть общество к волонтёрским акциям? – How should society take in volunteer activities?
- В этом приюте призревают много бездомных. – Many homeless people are taken in at this shelter.
- Ты слышал о той организации, которая призревает жертв насилия? – Have you heard about the organization that takes in victims of violence?
- Почему они решили призреть это дело? – Why did they decide to take in this case?
- Мы обязаны призреть по меньшей мере одного бездомного в нашем городе. – We are obliged to take in at least one homeless person in our city.
- Власти должны призреть тех, кто страдает от бедности. – The authorities should take in those who suffer from poverty.
- Ты сможешь призреть свое финальное решение? – Will you be able to take in your final decision?
- Следует призреть все последствия своих действий. – One should take in all the consequences of their actions.
Однокоренные слова
- Призрение – Taking in
- Призревать – To take in
Формы слова
- Призреть – To take in
- Призрею – I will take in
- Призрел – Took in
- Призрет – Will take in
Словосочетания
- Призреть человека – To take someone under one’s wing
- Призреть ребенка – To take in a child
- Призреть животное – To take in an animal
- Призреть сироту – To take in an orphan
- Призреть беженца – To take in a refugee
- Призреть старика – To take in an elderly person
- Призреть своих близких – To take care of one’s loved ones
- Призреть бездомного – To take in a homeless person
- Призреть талантливого художника – To nurture a talented artist
- Призреть новых сотрудников – To take in new employees
- Призреть уязвимые группы – To take in vulnerable groups
- Призреть никто не хочет – No one wants to take anyone in
- Призреть нуждающихся – To take in those in need
- Призреть молодежь – To nurture the youth
- Призреть коллегу – To take in a colleague
- Призреть уставших от жизни – To take in those weary of life
- Призреть не имеющих жилья – To take in the homeless
- Призреть старое поколение – To take care of the older generation
- Призреть талантливых детей – To nurture talented children
- Призреть соратника – To take in a comrade