Перевод слова
Варианты перевода слова прижизненный на английский
Posthumous [‘pɒsthjʊməs] – посмертный
- Posthumous award – посмертная награда
- Posthumous publication – посмертная публикация
- Posthumous recognition – посмертное признание
Lifetime [‘laɪftaɪm] – жизнь; прижизненный
- Lifetime achievement – заслуга за всю жизнь
- Lifetime warranty – пожизненная гарантия
- Lifetime membership – пожизненное членство
During life [‘djʊərɪŋ laɪf] – при жизни
- Achievements during life – достижения при жизни
- Art recognized during life – искусство, признанное при жизни
- Influence during life – влияние при жизни
Основной перевод
Posthumous
Часть речи
Прижизненный – прилагательное,
Posthumous – прилагательное.
Транскрипция
[ˈpɒst.jʊ.məs] (британский английский),[ˈpɑːstʃəməs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Прижизненный успех автора был неожиданным. – The author’s lifetime success was unexpected.
- Его прижизненные достижения были впечатляющими. – His lifetime achievements were impressive.
- Публикация прижизненного письма стала сенсацией. – The publication of the lifetime letter was a sensation.
- Фильм рассказывает о прижизненной борьбе художника. – The film tells about the artist’s lifetime struggle.
- Она получила множество наград за свои прижизненные работы. – She received numerous awards for her lifetime works.
- Вы ждете прижизненного признания такого таланта? – Are you waiting for lifetime recognition of such talent?
- Прижизненные записки писателя были опубликованы посмертно. – The author’s lifetime notes were published posthumously.
- Прижизненные выставки привлекали множество зрителей. – Lifetime exhibitions attracted a lot of viewers.
- Мы должны помнить его прижизненные достижения. – We must remember his lifetime achievements.
- Почему его прижизненные труды не получили должного признания? – Why did his lifetime works not receive proper recognition?
- Он оставил множество прижизненных записей о своих находках. – He left many lifetime records of his discoveries.
- Прижизненные авторские права были соблюдены. – The lifetime copyrights were respected.
- Кто сможет забыть его прижизненные выступления? – Who can forget his lifetime performances?
- Ее прижизненное влияние на искусство было значительным. – Her lifetime influence on art was significant.
- Почему так много людей заинтересовано в её прижизненных воспоминаниях? – Why are so many people interested in her lifetime memories?
- Прижизненный статус художника стал предметом обсуждения. – The artist’s lifetime status became a topic of discussion.
- Вы считаете его прижизненные достижения достойными признания? – Do you consider his lifetime achievements worthy of recognition?
- Исследование его прижизненного влияния на науку продолжается. – The study of his lifetime influence on science continues.
- Он выпустил несколько прижизненных альбомов. – He released several lifetime albums.
- Прижизненные интервью помогли раскрыть его личность. – The lifetime interviews helped reveal his personality.
Однокоренные слова
- Прижизненность – Lifetime status
- Прижизненный период – Lifetime period
- Прижизненное творчество – Lifetime creativity
Формы слова
- Прижизненный (прилагательное) – Lifetime (adjective)
- Прижизненно (наречие) – Lifetimes (adverb)
Словосочетания
- Прижизненный опыт – Lifelong experience
- Прижизненные достижения – Lifetime achievements
- Прижизненная слава – Lifetime fame
- Прижизненные работы – Works published during lifetime
- Прижизненные награды – Lifetime awards
- Прижизненное наследие – Lifelong legacy
- Прижизненные интервью – Interviews during lifetime
- Прижизненные выставки – Lifetime exhibitions
- Прижизненное признание – Recognition in lifetime
- Прижизненные планы – Plans for the lifetime
- Прижизненное творчество – Creative work during lifetime
- Прижизненный портрет – Portrait made during lifetime
- Прижизненные записи – Recordings made during lifetime
- Прижизненные выступления – Performances during lifetime
- Прижизненные литературные произведения – Literary works published during lifetime
- Прижизненные характеристики – Characteristics recognized in lifetime
- Прижизненные публикации – Publications released during lifetime
- Прижизненные встречи – Meetings held during lifetime
- Прижизненные проекты – Projects developed during lifetime
- Прижизненная политика – Policies during lifetime
- Прижизненные записки – Notes made during lifetime