Перевод слова
Варианты перевода слова притворный на английский
Pretend [prɪ’tɛnd] – притворный
- Pretend to be someone else – Притворяться кем-то другим
- Pretend interest – Делать вид, что интересен
- Pretend to know – Притворяться, что знаешь
Disguised [dɪs’ɡaɪzd] – притворный
- Disguised as a friend – Притворный как друг
- Disguised motives – Притворные мотивы
- Disguised reality – Притворная реальность
Insincere [ˌɪn.sɪn’sɪr] – притворный
- Insincere apology – Притворное извинение
- Insincere compliments – Притворные комплименты
- Insincere behavior – Притворное поведение
Основной перевод
Pretend
Часть речи
Прилагательное (в русском); Verb (в английском).
Транскрипция
[prɪtˈɛnd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Его притворное согласие не обмануло никого. – His feigned agreement fooled no one.
2. Она притворно улыбнулась, чтобы скрыть свои чувства. – She smiled feignedly to hide her feelings.
3. Почему он ведёт себя притворно? – Why is he acting pretentiously?
4. Притворный интерес к теме обсуждения был заметен. – The feigned interest in the topic of discussion was evident.
5. Он постоянно использует притворные схемы, чтобы добиться своего. – He constantly uses pretentious schemes to get his way.
6. Ее притворная доброта вызвала недоверие. – Her feigned kindness raised suspicion.
7. Почему ты притворяешься, что всё в порядке? – Why are you pretending that everything is fine?
8. Это притворное поведение не поможет тебе в жизни. – This pretentious behavior won’t help you in life.
9. Его притворные эмоции были слишком exaggerated. – His feigned emotions were too exaggerated.
10. Я заметил её притворное внимание к деталям. – I noticed her feigned attention to details.
11. Она притворно обсуждала его успехи. – She pretentiously discussed his achievements.
12. Почему ты говоришь с ним притворно? – Why do you speak to him pretentiously?
13. Притворное сопереживание не всегда является искренним. – Feigned empathy is not always sincere.
14. Они создали притворный мир, чтобы избежать реальности. – They created a feigned world to escape reality.
15. Стратегия притворного поведения часто оказывается неэффективной. – The strategy of feigned behavior often turns out to be ineffective.
16. Он сделал притворный жест, чтобы показать свою поддержку. – He made a feigned gesture to show his support.
17. Притворные обещания редко исполняются. – Feigned promises are rarely kept.
18. Она использовала притворное сожаление, чтобы манипулировать им. – She used feigned regret to manipulate him.
19. Притворное времяпрепровождение с друзьями не приносит удовольствия. – Feigned socializing with friends doesn’t bring joy.
20. Почему она всегда ведёт себя притворно в обществе? – Why does she always act pretentiously in public?
Однокоренные слова
- Притворство – pretense
- Притворщик – pretender
- Притворный – feigned
Формы слова
- Притворный (мужской род) – feigned (masculine)
- Притворная (женский род) – feigned (feminine)
- Притворное (средний род) – feigned (neuter)
- Притворные (множественное число) – feigned (plural)
Словосочетания
- Притворное смех – Pretend laughter
- Притворное внимание – Affected attention
- Притворное богатство – Feigned wealth
- Притворная доброта – Pretend kindness
- Притворная любовь – Faked love
- Притворное удивление – Pretended surprise
- Притворная радость – Feigned joy
- Притворное согласие – Pretend agreement
- Притворный интерес – Affected interest
- Притворная дружба – Insincere friendship
- Притворное спокойствие – Affected calmness
- Притворное сочувствие – Feigned sympathy
- Притворное участие – Pretend involvement
- Притворная серьезность – Affected seriousness
- Притворное прощение – Feigned forgiveness
- Притворные чувства – Pretend feelings
- Притворное следование правилам – Affected adherence to rules
- Притворная искренность – Feigned sincerity
- Притворное лидерство – Pretend leadership
- Притворное уважение – Affected respect
- Притворная поддержка – Feigned support