Перевод слова
Варианты перевода слова пробоина на английский
Rupture [‘rʌptʃər] – разрыв
- Rupture in the hull – пробоина в корпусе
- Rupture of the pipeline – пробоина в трубопроводе
- Rupture of the membrane – пробоина в мембране
Hole [hoʊl] – дыра
- Hole in the ship – пробоина в корабле
- Hole in the wall – пробоина в стене
- Hole in the ice – пробоина в льду
Leak [liːk] – утечка
- Leak in the tank – пробоина в баке
- Leak in the roof – пробоина в крыше
- Leak in the system – пробоина в системе
Основной перевод
Break
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[breɪk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- На корабле появилась пробоина, и мы начали тонуть. – A breach appeared on the ship, and we started sinking.
- Кто сможет починить пробоину в лодке? – Who can fix the breach in the boat?
- Пробоина в стене вызвала утечку воздуха. – The breach in the wall caused an air leak.
- Мы обнаружили пробоину во время осмотра судна. – We discovered a breach during the inspection of the vessel.
- Как много времени потребуется, чтобы устранить пробоину? – How much time will it take to repair the breach?
- Пробоина была слишком большой для простого ремонта. – The breach was too large for a simple repair.
- После шторма пробоина в яхте стала критической. – After the storm, the breach in the yacht became critical.
- Почему пробоина не была замечена раньше? – Why wasn’t the breach noticed earlier?
- Лодка не сможет выйти в море с такой пробоиной. – The boat cannot go out to sea with such a breach.
- Эта пробоина должна быть заделана немедленно. – This breach must be patched immediately.
- Пробоина в крыше привела к затоплению квартиры. – The breach in the roof led to flooding in the apartment.
- Можешь показать пробоину на фотографии? – Can you show the breach in the photo?
- Пробоина образовалась после столкновения с другим судном. – The breach formed after colliding with another vessel.
- Как избежать появления пробоины в будущем? – How can we prevent a breach from appearing in the future?
- Пробоина должна быть заделана, прежде чем мы продолжим работу. – The breach must be repaired before we continue working.
- Все пассажиры покинули корабль после появления пробоины. – All passengers evacuated the ship after the breach occurred.
- Иногда пробоины появляются из-за усталости металла. – Sometimes breaches occur due to metal fatigue.
- Была ли пробоина вызвана внешним воздействием? – Was the breach caused by external force?
- Спасатели быстро отреагировали на пробоину. – Rescuers responded quickly to the breach.
- На что похожа пробоина в стене? – What does the breach in the wall look like?
Однокоренные слова
- Пробоить – to breach
- Пробой – breach (noun)
- Пробойный – breaching
Формы слова
- Пробоина – breach
- Пробоины – breaches
- Пробоинный – breaching
Словосочетания
- Пробоина в корабле – Breach in the ship
- Найти пробоину – Find the breach
- Заткнуть пробоину – Plug the breach
- Пробоина в стене – Hole in the wall
- Серьезная пробоина – Serious breach
- Пробоина ниже уровня воды – Breach below water level
- Пробоина в защите – Breach in security
- Произошла пробоина – A breach occurred
- Минимизация пробоины – Minimizing the breach
- Исправление пробоины – Repairing the breach
- Пробоина требует немедленного ремонта – The breach requires immediate repair
- Пробоина в трубе – Leak in the pipe
- Крупная пробоина на дне – Major breach at the bottom
- Пробоина в защитном экране – Breach in the barrier
- Пробоина вызвана штормом – Breach caused by the storm
- Пробоина была обнаружена – The breach was discovered
- Пробоина в практике безопасности – Breach in safety practice
- Пробоина в систему данных – Breach in the data system
- Пробоина в звуковом барьере – Breach in the sound barrier
- Пробоина влияет на эффективность – Breach affects efficiency