Перевод слова
Варианты перевода слова привередливый на английский
fussy [ˈfʌsi] – привередливый
- a fussy eater – привередливый едок
- fussy about details – привередливый к деталям
- fussy with clothes – привередливый в одежде
picky [ˈpɪki] – привередливый
- a picky customer – привередливый клиент
- picky about food – привередливый к еде
- picky preferences – привередливые предпочтения
difficult [ˈdɪfɪkəlt] – капризный, привередливый
- a difficult child – капризный ребенок
- difficult to please – трудно угодить
- difficult tastes – капризные вкусы
Основной перевод
picky
Часть речи
прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈpɪki] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он слишком привередлив в выборе еды. – He is too picky about food.
2. Привередливый ребёнок отказывается пробовать новые блюда. – The fussy child refuses to try new dishes.
3. Ты не такой привередливый, как кажется? – Aren’t you as picky as you seem?
4. Она привередлива в выборе одежды. – She is finicky about her clothing choices.
5. Привередливые клиенты требуют особого внимания. – Demanding customers require special attention.
6. Почему ты такой привередливый в своих предпочтениях? – Why are you so particular about your preferences?
7. Я не люблю привередливых людей. – I don’t like fussy people.
8. Этим привередливым цветком нужно много заботы. – This finicky flower needs a lot of care.
9. Он был привередливым в движении. – He was finicky in his movements.
10. Привередливые гости могут быть трудными. – Picky guests can be difficult.
11. Ты можешь быть менее привередливым при выборе программы? – Can you be less picky when choosing a program?
12. Она всегда была привередливой в отношении подарков. – She has always been particular about gifts.
13. Почему ты на этот раз так привередлив? – Why are you so picky this time?
14. Привередливый вкус может усложнить выбор. – A picky taste can complicate the choice.
15. Этот ресторан слишком привередлив к своим ингредиентам. – This restaurant is too particular about its ingredients.
16. Она оказалась слишком привередливой, чтобы выбрать место. – She turned out to be too picky to choose a place.
17. Привередливые требования к проекту замедляют работу. – Picky requirements for the project slow down the work.
18. Они всё ещё привередливы в выборе фильмов для вечера? – Are they still picky about choosing movies for the night?
19. Я не могу понять, почему ты такой привередливый при выборе музыки? – I can’t understand why you are so picky when it comes to choosing music?
20. Привередливый стиль оформления комнаты удивляет гостей. – A fussy room decor surprises the guests.
Однокоренные слова
- Привередливость – pickiness
- Привередничать – to be picky
- Привередливость – finickiness
Формы слова
- Привередливый – picky
- Привередливая – picky (feminine)
- Привередливое – picky (neuter)
- Привередливые – picky (plural)
Словосочетания
- Привередливый ребенок – Picky child
- Привередливый еда – Picky eater
- Привередливый клиент – Fussy customer
- Привередливый вкус – Fastidious taste
- Привередливый гость – Difficult guest
- Привередливый студент – Choosy student
- Привередливый выбор – Selective choice
- Привередливый характер – Finicky nature
- Привередливый относительно еды – Fussy about food
- Привередливый во вкусе – Picky in taste
- Привередливый к одежде – Particular about clothes
- Привередливый относительно цветов – Choosy about colors
- Привередливый в отношениях – Demanding in relationships
- Привередливый покупатель – Hard-to-please buyer
- Привередливый к выбору места – Particular about the location
- Привередливый в вопросах сервиса – Fastidious about service
- Привередливый по поводу игр – Picky about games
- Привередливый во сне – Particular about sleeping conditions
- Привередливый к занятиям – Fussy about activities
- Привередливый по вопросам таких как – Hard to satisfy regarding issues like