Перевод слова
Варианты перевода слова приспешник на английский
Minion [‘mɪn.jən] – подчинённый, прислужник
- Political minion – политический приспешник
- Corporate minion – корпоративный подручный
- Faithful minion – верный помощник
Accomplice [ə’kɑːm.plɪs] – соучастник, приспешник
- Criminal accomplice – преступный приспешник
- Accomplice to a crime – соучастник преступления
- Nervous accomplice – нервный пособник
Follower [‘fɒl.oʊ.ər] – сторонник, приспешник
- Blind follower – слепой последователя
- Devoted follower – преданный приспешник
- Diehard follower – упорный сторонник
Основной перевод
Accomplice
Часть речи
Существительное (русский) — Noun (английский)
Транскрипция
[əˈkʌmplɪs] (британский английский),[əˈkɑmplɪs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был приспешником самых влиятельных людей в городе. – He has always been the henchman of the most influential people in the city.
2. Приспешники никогда не действуют самостоятельно. – Henchmen never act independently.
3. Ты считаешь его приспешником или отважным помощником? – Do you consider him a henchman or a brave assistant?
4. У него было множество приспешников, которые помогали ему в его преступных делах. – He had many henchmen who assisted him in his criminal activities.
5. Страшно представлять, что из себя представляют его приспешники. – It’s terrifying to imagine what his henchmen are like.
6. Почему его приспешник так верен ему? – Why is his henchman so loyal to him?
7. Мы разоблачили его приспешников в процессе расследования. – We exposed his henchmen during the investigation.
8. Не все приспешники остаются верными до конца. – Not all henchmen remain loyal until the end.
9. Приспешники работают только за деньги или из-за личной преданности? – Do henchmen work solely for money or out of personal loyalty?
10. Приспешник всегда должен быть на чеку. – A henchman must always be on guard.
11. У этого злодея целая армия приспешников. – This villain has an entire army of henchmen.
12. Как ты думаешь, его приспешники когда-нибудь предадут его? – Do you think his henchmen will ever betray him?
13. Приспешник не может позволить себе проявить слабость. – A henchman cannot afford to show weakness.
14. Они работали как команда, а его приспешник всегда был рядом. – They worked as a team, and his henchman was always nearby.
15. Легенды о его приспешниках стали мифами в народе. – Legends about his henchmen became myths among the people.
16. Приспешники проявляют жестокость по приказу своего босса. – Henchmen show cruelty at their boss’s command.
17. Есть ли у него план на случай, если его приспешники изменят ему? – Does he have a plan in case his henchmen turn against him?
18. Убийца стал жертвой своих собственных приспешников. – The murderer fell victim to his own henchmen.
19. Приспешники часто остаются в тени, не привлекая к себе внимания. – Henchmen often stay in the shadows, avoiding attention.
20. Как долго его приспешники смогут оставаться на свободе? – How long will his henchmen be able to stay at large?
Однокоренные слова
- Приспешничать – to hench
- Приспешник – henchman
- Приспешнический – henchman-related
Формы слова
- Приспешник (ед.ч.) – henchman (singular)
- Приспешники (мн.ч.) – henchmen (plural)
Словосочетания
- Приспешник власти – Power henchman
- Приспешник преступника – Criminal accomplice
- Приспешник диктатора – Dictator’s lackey
- Приспешник босса – Boss’s aide
- Приспешник в политике – Political minion
- Приспешник мафии – Mafia henchman
- Приспешник компании – Company sycophant
- Приспешник на выборах – Election supporter
- Приспешник в преступлении – Crime associate
- Приспешник радикальной группы – Radical group’s supporter
- Приспешник чиновника – Official’s assistant
- Приспешник олигарха – Oligarch’s follower
- Приспешник в бизнесе – Business lackey
- Приспешник среди своих – Loyal follower
- Приспешник идеологии – Ideological supporter
- Приспешник наемника – Mercenary’s aide
- Приспешник пропаганды – Propaganda agent
- Приспешник с криминальным прошлым – Henchman with a criminal past
- Приспешник в организованной преступности – Organized crime enforcer
- Приспешник группы – Group’s supporter