Перевод слова
Варианты перевода слова прислушаться на английский
To listen [‘tʊ ‘lɪsən] – прислушаться
- To listen to advice – прислушаться к совету
- To listen carefully – прислушаться внимательно
- To listen closely – прислушаться внимательно
To pay attention [‘tʊ peɪ ə’tɛnʃən] – обращать внимание
- To pay attention to details – прислушаться к деталям
- To pay attention to someone – прислушаться к кому-то
- To pay attention to what is said – прислушаться к тому, что сказано
To heed [tʊ hiːd] – учитывать
- To heed the warning – прислушаться к предупреждению
- To heed advice – учитывать совет
- To heed someone’s words – прислушаться к словам кого-то
Основной перевод
Listen
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ˈlɪs.ən] (британский английский),[ˈlɪs.ən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Прислушаться к мнению других очень важно. – It is very important to listen to the opinions of others.
- Ты должен прислушаться к своему сердцу. – You should listen to your heart.
- Зачем ты не прислушался к моему совету? – Why didn’t you listen to my advice?
- Прислушайтесь к сигналам своего тела. – Listen to the signals from your body.
- Я всегда стараюсь прислушаться к своему инстинкту. – I always try to listen to my instinct.
- К кому ты прислушаешься в этом вопросе? – Whose advice will you listen to in this matter?
- Нельзя игнорировать проблемы; нужно прислушаться к ним. – We cannot ignore problems; we must listen to them.
- Он прислушался к тихому шёпоту ветра. – He listened to the soft whisper of the wind.
- Как ты можешь прислушаться к нему, если он так много врал? – How can you listen to him when he has lied so much?
- Прислушайся к своему учителю, он знает лучше. – Listen to your teacher, he knows better.
- Она прислушалась к своим друзьям, когда это было необходимо. – She listened to her friends when it was necessary.
- Прислушиваясь к музыке, я забыла о всех тревогах. – Listening to music, I forgot all my worries.
- Необходимо прислушиваться к рекомендациям врачей. – It is essential to listen to doctors’ recommendations.
- Когда я вижу тревожные знаки, я стараюсь прислушаться к ним. – When I see warning signs, I try to listen to them.
- Ты будешь прислушиваться к своему внутреннему голосу? – Will you listen to your inner voice?
- Он всегда прислушивается к новым идеям. – He always listens to new ideas.
- Почему ты не прислушивался ко мне, когда я говорил это? – Why didn’t you listen to me when I said that?
- Прислушавшись к советам экспертов, мы сделали правильный выбор. – By listening to the experts’ advice, we made the right choice.
- Я надеюсь, что ты прислушаешься к этому предупреждению. – I hope you will listen to this warning.
- Прислушиваясь к своему окружению, я учусь каждый день. – By listening to my surroundings, I learn every day.
Однокоренные слова
- Прислушивание – Listening
- Прислушивающийся – Listening (one who listens)
- Прислушаться – To listen
Формы слова
- Прислушаться – To listen
- Прислушался – Listened
- Прислушалась – Listened (female)
- Прислушивайся – Listen (imperative)
Словосочетания
- Прислушаться к совету – Listen to advice
- Прислушаться к мнению других – Listen to the opinions of others
- Прислушаться к своему внутреннему голосу – Listen to your inner voice
- Прислушаться к рекомендациям – Follow the recommendations
- Прислушаться к критике – Pay attention to criticism
- Прислушаться к окружающим – Listen to those around you
- Прислушаться к своим чувствам – Listen to your feelings
- Прислушаться к природе – Listen to nature
- Прислушаться к музыке – Listen to the music
- Прислушаться к советам экспертов – Listen to expert advice
- Прислушаться к своему телу – Listen to your body
- Прислушаться к новостям – Pay attention to the news
- Прислушаться к потребностям клиента – Listen to the needs of the client
- Прислушаться к голосу разума – Listen to the voice of reason
- Прислушаться к советам друзей – Listen to friends’ advice
- Прислушаться к своему сердцу – Listen to your heart
- Прислушаться к покоям в душе – Listen to the peace within
- Прислушаться к предостережениям – Heed the warnings
- Прислушаться к потребностям общества – Listen to the needs of society
- Прислушаться к своим амбициям – Pay attention to your ambitions