Перевод слова
Варианты перевода слова раздор на английский
Discord [ˈdɪskɔːrd] – разногласие, раздор
- in discord – в раздор
- create discord – создавать раздор
- voice discord – высказывать раздор
Strife [straɪf] – борьба, конфликт, раздор
- class strife – социальный раздор
- political strife – политический раздор
- internal strife – внутренний раздор
Dissent [dɪˈsɛnt] – несогласие, раздор
- voice dissent – выражать раздор
- dissenting opinion – разногласие во мнениях
- dissent within the party – раздор внутри партии
Основной перевод
Discord
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈdɪskɔːd] (британский английский),[ˈdɪskɔrd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Раздор между соседями стал причиной многих конфликтов. – The discord between the neighbors was the cause of many conflicts.
- В последней встрече возник раздор по поводу бюджета. – There was discord in the last meeting regarding the budget.
- Как избежать раздор в коллективе? – How to avoid discord in the team?
- Раздор в семье может привести к серьезным проблемам. – Discord in a family can lead to serious problems.
- К сожалению, раздор между друзьями увеличился. – Unfortunately, the discord between friends has increased.
- Раздор был вызван недопониманием. – The discord was caused by a misunderstanding.
- Раздор в обществе часто приводит к протестам. – Discord in society often leads to protests.
- Ты замечал раздор в глазах своих коллег? – Have you noticed discord in your colleagues’ eyes?
- Раздор между группами можно решить путем переговоров. – The discord between the groups can be resolved through negotiations.
- Почему возник раздор на совещании? – Why did discord arise at the meeting?
- Раздор в политике стал нормой. – Discord in politics has become the norm.
- Как можно уменьшить раздор в команде? – How can one reduce discord in the team?
- Раздор с партнером может повлиять на бизнес. – Discord with a partner can impact the business.
- Раздор за столом не был уместен на празднике. – Discord at the table was not appropriate during the celebration.
- Ты считаешь, что раздор был неизбежен? – Do you think that discord was inevitable?
- Раздор вокруг этого вопроса продолжает расти. – The discord around this issue continues to grow.
- Кто примирит раздор между сторонами? – Who will reconcile the discord between the parties?
- Раздор обострился после недавних событий. – The discord has escalated after recent events.
- Как ты думаешь, почему возник раздор между ними? – What do you think caused the discord between them?
- Раздор между различными течениями искусства заметен. – The discord between different art currents is noticeable.
Однокоренные слова
- Раздоры – discords
- Раздорщик – discord maker
- Раздорный – discordant
Формы слова
- Раздор – discord
- Раздора – of discord
- Раздору – to discord
- Раздорами – with discords
- Раздору – for discord
Словосочетания
- Раздор в семье – Discord in the family
- Раздор между друзьями – Discord among friends
- Причины раздора – Causes of discord
- Раздор в команде – Discord in the team
- Избежать раздора – Avoid discord
- Раздор на работе – Discord at work
- Раздор по поводу денег – Discord over money
- Раздор в обществе – Discord in society
- Раздор между поколениями – Discord between generations
- Раздор и конфликт – Discord and conflict
- Семейный раздор – Family discord
- Политический раздор – Political discord
- Раздор в отношениях – Discord in relationships
- Раздор среди соседей – Discord among neighbors
- Раздор в обществе – Social discord
- Раздор из-за мнений – Discord over opinions
- Раздор в группе – Discord in the group
- Раздор и споры – Discord and disputes
- Раздор в семье из-за наследства – Discord in the family over inheritance
- Раздор, вызванный недопониманием – Discord caused by misunderstanding
- Раздор и непонимание – Discord and misunderstanding