Репетировать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова репетировать на английский

Rehearse [rɪ’hɪrs] – репетировать

  • rehearse a play – репетировать спектакль
  • rehearse for a concert – репетировать для концерта
  • rehearse lines – репетировать реплики

Practice [‘præktɪs] – практиковать, упражняться

  • practice a speech – практиковать речь
  • practice for a performance – практиковать выступление
  • practice a song – практиковать песню

Train [treɪn] – тренировать, готовить

  • train for a role – готовить к роли
  • train an actor – тренировать актера
  • train musicians – готовить музыкантов

Основной перевод

Rehearse

Часть речи

Глагол (в русском) – Verb (в английском)

Транскрипция

[rɪˈhɜːs] (британский английский),
[rɪˈhɜrs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы репетируем новый спектакль.
    We are rehearsing a new play.
  • Ты репетируешь свою партию перед выступлением?
    Are you rehearsing your part before the performance?
  • На этой неделе мы будем репетировать каждый день.
    This week we will rehearse every day.
  • Она репетирует для конкурса пианистов.
    She is rehearsing for the piano competition.
  • Почему не начать репетировать уже сейчас?
    Why not start rehearsing now?
  • Мы планируем репетировать с новыми актерами.
    We plan to rehearse with new actors.
  • Он репетирует свой выступление много недель.
    He has been rehearsing his performance for many weeks.
  • Вы будете репетировать вместе с нами?
    Will you rehearse with us?
  • Репетирование этой сцены было сложным.
    Rehearsing this scene was difficult.
  • Когда они начнут репетировать с музыкой?
    When will they start rehearsing with music?
  • Я всегда нервничаю, когда репетирую перед зрителями.
    I always get nervous when I rehearse in front of an audience.
  • На каких инструментах вы репетируете?
    What instruments do you rehearse on?
  • Они репетируют свою танцевальную программу каждую субботу.
    They rehearse their dance program every Saturday.
  • Он пригласил меня посмотреть, как они репетируют.
    He invited me to watch them rehearse.
  • Как долго продолжается ваша репетиция?
    How long does your rehearsal last?
  • Я люблю репетировать в одиночестве.
    I love to rehearse alone.
  • Можем ли мы репетировать в этом зале?
    Can we rehearse in this hall?
  • Репетирование не дается ему легко.
    Rehearsing doesn’t come easily to him.
  • Они успешно репетировали на фестиваль.
    They successfully rehearsed for the festival.
  • Что нужно сделать, чтобы лучше репетировать?
    What should be done to rehearse better?

Однокоренные слова

  • Репетиция – Rehearsal
  • Репетитор – Tutor
  • Репетирование – Rehearsing
  • Репетированное – Rehearsed

Формы слова

  • Репетировать – To rehearse
  • Репетировал – Rehearsed
  • Репетирующий – Rehearsing
  • Репетирование – Rehearsal

Словосочетания

  • Репетировать спектакль – Rehearse the performance
  • Репетировать текст – Rehearse the text
  • Репетировать танец – Rehearse the dance
  • Репетировать роль – Rehearse the role
  • Репетировать с музыкантами – Rehearse with musicians
  • Репетировать самостоятелньо – Rehearse alone
  • Репетировать перед выступлением – Rehearse before the performance
  • Репетировать сцены – Rehearse the scenes
  • Репетировать в группе – Rehearse in a group
  • Репетировать для экзамена – Rehearse for the exam
  • Репетировать по книге – Rehearse from the book
  • Репетировать с директором – Rehearse with the director
  • Репетировать один раз в неделю – Rehearse once a week
  • Репетировать в разное время – Rehearse at different times
  • Репетировать до конца месяца – Rehearse until the end of the month
  • Репетировать прямо сейчас – Rehearse right now
  • Репетировать для конкурса – Rehearse for the competition
  • Репетировать в специальном зале – Rehearse in a special hall
  • Репетировать новые движения – Rehearse new moves
  • Репетировать сценки – Rehearse sketches