Перевод слова
Варианты перевода слова прилюдно на английский
Publicly [‘pʌblɪkli] – прилюдно
- Publicly available – общедоступно
- Publicly expressed – публично выраженный
- Announced publicly – объявлено публично
Openly [‘oʊpənli] – открыто, прилюдно
- Openly discussed – открыто обсужденный
- Openly challenged – открыто оспоренный
- Openly criticized – открыто раскритикованный
In public [ɪn ‘pʌblɪk] – на публике, в общественном месте
- Speaking in public – выступление на публике
- Acting in public – действия в общественном месте
- Showing affection in public – проявление привязанности на публике
Основной перевод
Publicly
Часть речи
Наречие (русский) – Adverb (английский)
Транскрипция
[ˈpʌblɪkli] (британский английский),[ˈpʌblɪkli] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он публично заявил о своих намерениях. – He publicly announced his intentions.
- Вы видели, как она прилюдно критиковала его? – Did you see how she publicly criticized him?
- Они обсуждали этот вопрос прилюдно на собрании. – They discussed this issue publicly at the meeting.
- Прилюдно выступать может быть чрезвычайно нервозно. – Speaking publicly can be extremely nerve-wracking.
- Почему он решил сделать это прилюдно? – Why did he decide to do this publicly?
- Прилюдные действия иногда вызывают большие споры. – Public actions can sometimes spark major controversies.
- Она была принята прилюдно в эту организацию. – She was publicly accepted into the organization.
- Он выступил прилюдно с заявлением. – He publicly delivered a statement.
- Почему ты не сказал об этом прилюдно? – Why didn’t you say this publicly?
- Мы должны обсудить это прилюдно, чтобы все были в курсе. – We need to discuss this publicly so everyone is informed.
- Прилюдно предавать друга неприемлемо. – Publicly betraying a friend is unacceptable.
- Ты когда-нибудь хотел прилюдно выступить? – Have you ever wanted to speak publicly?
- Он очень стеснялся говорить прилюдно. – He was very shy about speaking publicly.
- Они провели прилюдную акцию в защиту природы. – They held a public rally in defense of nature.
- Почему мы должны обсуждать это прилюдно? – Why should we discuss this publicly?
- Я не люблю обсуждать личные вещи прилюдно. – I don’t like discussing personal matters publicly.
- Прилюдно делать замечания неуместно. – It’s inappropriate to make remarks publicly.
- Она выступила прилюдно на конференции. – She spoke publicly at the conference.
- Где будет проходить это прилюдное мероприятие? – Where will this public event take place?
- Он очень критически относится к идеям, высказанным прилюдно. – He is very critical of ideas expressed publicly.
Однокоренные слова
- Прилюдность – publicity
- Прилюдный – public
Формы слова
- Прилюдно – publicly
- Прилюдная – public (feminine)
- Прилюдные – public (plural)
Словосочетания
- Прилюдно выступать – to speak publicly
- Прилюдно обсудить – to discuss publicly
- Прилюдно осудить – to condemn publicly
- Прилюдно признаться – to confess publicly
- Прилюдно выразить мнения – to express opinions publicly
- Прилюдно критиковать – to criticize publicly
- Прилюдно защищать – to defend publicly
- Прилюдно демонстрировать – to demonstrate publicly
- Прилюдно заявить – to declare publicly
- Прилюдно выразить недовольство – to express dissatisfaction publicly
- Прилюдно поощрять – to encourage publicly
- Прилюдно обсуждать вопросы – to discuss issues publicly
- Прилюдно собираться – to gather publicly
- Прилюдно проводить акции – to conduct events publicly
- Прилюдно обращаться к народу – to address the public
- Прилюдно делиться опытом – to share experiences publicly
- Прилюдно исполнять – to perform publicly
- Прилюдно поддерживать инициативы – to support initiatives publicly
- Прилюдно призывать к действиям – to call for action publicly
- Прилюдно наблюдать – to observe publicly