Перевод слова
Варианты перевода слова прикусить на английский
To bite [tə baɪt] – прикусить
- Bite your lip – прикусить губу
- Bite down – прикусить (с усилием)
- Bite into something – прикусить что-то (например, еду)
To nip [tə nɪp] – прикусить
- Nip at someone – прикусить кого-то (в шутливом смысле)
- Nip the edge – прикусить край
- Nip the skin – прикусить кожу
To clench [tə klɛnʧ] – прикусить (сжимать)
- Clench your teeth – прикусить зубы
- Clench your jaw – прикусить челюсти
- Clench in frustration – прикусить от досады
Основной перевод
Bite
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[baɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он случайно прикусил язык во время еды. – He accidentally bit his tongue while eating.
2. Не забудь прикусить торт перед тем, как его резать. – Don’t forget to bite into the cake before cutting it.
3. Когда она разговаривала, она прикусила губу. – When she spoke, she bit her lip.
4. Прикусил ли он палец, когда работал с инструментами? – Did he bite his finger while working with the tools?
5. Я прикусил кусочек цветной бумаги, чтобы сделать открытку. – I bit a piece of colored paper to make a card.
6. Она прикусила свою гордость и попросила прощения. – She bit her pride and apologized.
7. Не знаешь, прикусил ли он шоколад? – Do you know if he bit into the chocolate?
8. Мы прикусили карандаши, когда думали о решении задачи. – We bit our pencils while thinking about the solution to the problem.
9. Каждый раз, когда он нервничает, он прикусывает ногти. – Every time he’s nervous, he bites his nails.
10. Прикусить яблоко было труднее, чем он ожидал. – Biting into the apple was harder than he expected.
11. Она не могла понять, прикусил ли он шутку. – She couldn’t understand if he bit into the joke.
12. Кот прикусил мою руку, играя. – The cat bit my hand while playing.
13. Прикусил ли ты фрукты перед тем, как их положить в салат? – Did you bite into the fruits before putting them in the salad?
14. Он всегда прикусывает губу, когда его волнуют мысли. – He always bites his lip when he has troubling thoughts.
15. Я прикусил кончик ручки, думая, как продолжить. – I bit the tip of the pen, thinking about how to continue.
16. Почему ты прикусил свою шаль на вечеринке? – Why did you bite your shawl at the party?
17. Она прикусила немного мяса, чтобы попробовать новый рецепт. – She bit into some meat to try the new recipe.
18. Прикусив косяк, я хранил секрет. – By biting into the joint, I kept the secret.
19. Он прикусил себя за язык, прежде чем сказать что-то грубое. – He bit his tongue before saying something rude.
20. Ты прикусил хлеб, прежде чем передать его? – Did you bite the bread before passing it?
Однокоренные слова
- Прикус – bite
- Прикусывать – to bite
- Прикусив – having bitten
Формы слова
- Прикусить – to bite
- Прикусил – bit
- Прикуси – bite (imperative)
- Прикусывал – was biting
- Прикусит – will bite
Словосочетания
- Прикусить губу – Bite your lip
- Прикусить язык – Bite your tongue
- Прикусить палец – Bite your finger
- Прикусить что-то – Bite something
- Прикусить еду – Bite your food
- Прикусить яблоко – Bite an apple
- Прикусить пирожок – Bite a pastry
- Прикусить снек – Bite a snack
- Прикусить конфету – Bite a candy
- Прикусить завтрак – Bite your breakfast
- Прикусить фрукт – Bite a fruit
- Прикусить бутерброд – Bite a sandwich
- Прикусить пирог – Bite a pie
- Прикусить мороженое – Bite ice cream
- Прикусить мясо – Bite meat
- Прикусить овощи – Bite vegetables
- Прикусить десерт – Bite dessert
- Прикусить шоколад – Bite chocolate
- Прикусить торт – Bite cake
- Прикусить сильнее – Bite harder
- Прикусить аккуратно – Bite gently