Перевод слова
Варианты перевода слова присказка на английский
Tag-line [‘tæɡ.laɪn] – присказка
- Catchy tag-line – цепляющая присказка
- Effective tag-line – эффективная присказка
- Witty tag-line – остроумная присказка
Proverb [‘prɒv.ɜːb] – пословица, присказка
- Popular proverb – популярная присказка
- Traditional proverb – традиционная присказка
- Wise proverb – мудрая присказка
Adage [‘æd.ɪdʒ] – афоризм, присказка
- Famous adage – знаменитая присказка
- Old adage – старая присказка
- Common adage – распространённая присказка
Основной перевод
Addendum
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[əˈdɛndəm] (британский английский),[əˈdɛnəm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Присказка о том, что думай дважды, всегда полезна. – The saying that you should think twice is always useful.
- Она рассказала интересную присказку на вечеринке. – She told an interesting saying at the party.
- Какую присказку ты предпочитаешь использовать в своих рассказах? – What saying do you prefer to use in your stories?
- Эта присказка всегда заставляет меня улыбаться. – This saying always makes me smile.
- Он привел присказку, чтобы подкрепить свою точку зрения. – He quoted a saying to support his point of view.
- Есть ли у вас любимая присказка? – Do you have a favorite saying?
- Эта присказка передается из поколения в поколение. – This saying is passed down from generation to generation.
- Она часто использует присказки в своих публикациях. – She often uses sayings in her publications.
- Можно ли считать эту присказку универсальной? – Can this saying be considered universal?
- Следует учесть, что каждая присказка имеет свой контекст. – It should be noted that every saying has its context.
- Я слышал веселую присказку на утреннем совещании. – I heard a funny saying at the morning meeting.
- Как эта присказка относится к текущей ситуации? – How does this saying relate to the current situation?
- Можешь привести пример присказки на английском? – Can you give an example of a saying in English?
- Присказка о терпении всегда актуальна. – The saying about patience is always relevant.
- Он предпочитает говорить присказками, чем прямолинейно. – He prefers to speak in sayings rather than directly.
- Такую присказку можно встретить в народной мудрости. – Such a saying can be found in folk wisdom.
- Как давно ты слышал эту присказку? – When was the last time you heard this saying?
- Что ты думаешь о данной присказке? – What do you think about this saying?
- Эта присказка хорошо подходит к нашему обсуждению. – This saying fits well with our discussion.
- Она упомянула присказку, когда мы обсуждали проблемы. – She mentioned a saying when we were discussing issues.
Однокоренные слова
- Присказка – Saying
- Присказки – Sayings
- Присказатель – Storyteller
Формы слова
- Присказка – Saying
- Присказки – Sayings
- Присказке – To a saying
- Присказкой – With a saying
Словосочетания
- Сказочная присказка – fairy tale refrain
- Народная присказка – folk saying
- Смешная присказка – funny refrain
- Мудрая присказка – wise saying
- Устная присказка – oral refrain
- Короткая присказка – short saying
- Поучительная присказка – instructive refrain
- Русская присказка – Russian saying
- Детская присказка – children’s refrain
- Литературная присказка – literary refrain
- Забавная присказка – amusing saying
- Традиционная присказка – traditional saying
- Старинная присказка – old refrain
- Поэтическая присказка – poetic saying
- Жизненная присказка – life saying
- Словесная присказка – verbal refrain
- Символическая присказка – symbolic saying
- Легендарная присказка – legendary refrain
- Несправедливая присказка – unjust saying
- Саркастическая присказка – sarcastic refrain