Прогон

Перевод слова

Варианты перевода слова прогон на английский

Run [rʌn] – прогон

  • test run – тестовый прогон
  • trial run – пробный прогон
  • run a program – запускать программу

Chase [tʃeɪs] – преследование

  • chase away – прогонять
  • on the chase – в процессе погони
  • chase down – выследить

Pass [pæs] – пропуск

  • through pass – проходной прогон
  • pass by – проходить мимо
  • pass a test – сдать тест

Основной перевод

Run

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[rʌn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Прогон нового теста прошел успешно. – The run of the new test was successful.

2. Мы проведем прогон программы перед запуском. – We will run the program before the launch.

3. Не забудь сделать прогон в коде. – Don’t forget to run the code.

4. Когда будет следующий прогон спектакля? – When will the next rehearsal run be?

5. Прогон проекта занял больше времени, чем ожидали. – The project run took longer than expected.

6. Какие результаты прогонов вы получили? – What results did you get from the runs?

7. Я хочу сделать прогон нового материала. – I want to run the new material.

8. Прогон был запланирован на завтра. – The run was scheduled for tomorrow.

9. Какой прогон вы имеете в виду? – Which run do you mean?

10. Прогон системы выявил некоторые ошибки. – The system run revealed some errors.

11. Нужно сделать прогон тестирования на производительность. – A performance testing run needs to be completed.

12. Когда мы можем сделать прогон сцены? – When can we do a scene run?

13. Я провела прогон с новым актером. – I did a run with the new actor.

14. Прогон был неудачным, необходимо исправить ошибки. – The run was unsuccessful; errors need to be fixed.

15. Вы уже сделали прогон последней версии? – Have you already run the latest version?

16. В какой день запланирован финальный прогон? – On what day is the final run scheduled?

17. Прогон радиоуправляемого устройства состоялся в парке. – The run of the remote-controlled device took place in the park.

18. Какие изменения были внесены после последнего прогона? – What changes were made after the last run?

19. Прогон выполнен без сбоев. – The run was completed without failures.

20. Откуда вы узнали о прогоне? – Where did you find out about the run?

Однокоренные слова

  • Прогонка – Run (as in a specific run or rehearsal)
  • Прогоны – Runs (plural form)
  • Прогоночный – Run-related (adj.)

Формы слова

  • Прогон – Run
  • Прогона – Of the run
  • Прогону – To the run
  • Прогоном – With the run
  • Прогоны – Runs

Словосочетания

  • Прогон программы – Program run
  • Прогон системы – System run
  • Прогон теста – Test run
  • Прогон сценария – Script run
  • Прогон модели – Model run
  • Прогон кода – Code run
  • Прогон данных – Data run
  • Прогон задания – Task run
  • Прогон цикла – Loop run
  • Прогон алгоритма – Algorithm run
  • Прогон приложения – Application run
  • Прогон анализа – Analysis run
  • Прогон обработки – Processing run
  • Прогон проекта – Project run
  • Прогон симуляции – Simulation run
  • Прогон операции – Operation run
  • Прогон функции – Function run
  • Прогон сервиса – Service run
  • Прогон тестирования – Testing run
  • Прогон документации – Documentation run
  • Прогон платформы – Platform run