Перевод слова
Варианты перевода слова приколоть на английский
Pin [pɪn] – приколоть
- Pin something to the board – Приколоть что-то к доске
- Pin a note on the wall – Приколоть записку на стене
- Pin down an idea – Приколоть идею (зафиксировать мысль)
Stick [stɪk] – приколоть
- Stick a picture on the fridge – Приколоть картинку на холодильник
- Stick it to the wall – Приколоть это к стене
- Stick a reminder on your notebook – Приколоть напоминание на блокноте
Fasten [‘fæsn] – приколоть
- Fasten a badge to your shirt – Приколоть значок на рубашку
- Fasten a paper together – Приколоть бумаги вместе
- Fasten a pin through the fabric – Приколоть булавку через ткань
Attach [ə’tætʃ] – приколоть
- Attach a file to the email – Приколоть файл к письму
- Attach a label to the box – Приколоть ярлык к коробке
- Attach something to the post – Приколоть что-то к столбу
Основной перевод
Pin
Часть речи
Глагол (русский); глагол (английский).
Транскрипция
[pɪn] (британский английский),[pɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она решила приколоть свою подругу, сделав сюрприз. – She decided to prank her friend by making a surprise.
2. Он приколотил записку на дверь. – He pinned a note on the door.
3. Ты не хочешь приколоться над ним? – Don’t you want to joke around with him?
4. На уроке он приколол все свои работы на стену. – In class, he pinned all his works on the wall.
5. Она просто хотела приколоть эту шутку. – She just wanted to tell this joke.
6. Вы прикололи объявление на доску? – Did you pin the announcement on the board?
7. Почему ты приколол эту фотографию на холодильник? – Why did you pin this photo on the fridge?
8. Он приколол заметку к своему дедлайну. – He pinned a note to his deadline.
9. Мы приколотили несколько плакатов на мероприятие. – We pinned several posters for the event.
10. Она любит прикалываться над друзьями. – She loves to joke around with her friends.
11. Ты всегда прикололся над одним и тем же! – You always joke about the same thing!
12. Я не хотел бы приколоться над ее чувствами. – I wouldn’t want to joke about her feelings.
13. Как ты можешь приколоться в такой серьезной ситуации? – How can you joke in such a serious situation?
14. Дети прикололись над своим учителем. – The kids pranked their teacher.
15. Он приколол шутку о котах. – He made a joke about cats.
16. Где ты приколол свои ключи? – Where did you pin your keys?
17. Мы часто прикололись над ее новым стилем одежды. – We often joked about her new clothing style.
18. Она сказала, что прикололась на вечеринке. – She said she had a blast at the party.
19. Ты приколол все свои мысли на бумаге? – Did you pin all your thoughts on paper?
20. Они прикололись над этим фильмом. – They joked about that movie.
Однокоренные слова
- Прикол – Prank
- Прикалывание – Pinning
- Приколоченный – Pinned
Формы слова
- Приколоть – To pin / To prank
- Приколю – I will pin / I will prank
- Приколол – Pinned / Pranked (past tense)
- Приколет – He/She/It will pin / He/She/It will prank
- Приколи – Pin it / Prank (imperative)
Словосочетания
- Приколоть кого-то – To tease someone
- Приколоть на стену – To pin to the wall
- Приколоть записку – To pin a note
- Приколоть на доску – To pin on the board
- Приколоть внимание – To attract attention
- Приколоть в шутку – To tease in jest
- Приколоть к себе – To make someone take notice
- Приколоть плохую шутку – To make a bad joke
- Приколоть к другому – To attach to another
- Приколоть на рубашку – To pin on a shirt
- Приколоть на себе значок – To wear a badge
- Приколоть в разговоре – To have a witty exchange
- Приколоть элемент – To attach an element
- Приколоть ремень – To pin a belt
- Приколоть на аксессуар – To attach to an accessory
- Приколоть флаг – To pin a flag
- Приколоть на учебу – To pin for studying
- Приколоть на вечернику – To pin for a party
- Приколоть напоминание – To pin a reminder
- Приколоть к событию – To attach to an event