Перевод слова
Варианты перевода слова пригреть на английский
To warm [ту уорм] – пригреть
- Warm up the room – пригреть комнату
- Warm the food – пригреть еду
- Warm someone’s heart – пригреть чьё-то сердце
To cuddle [ту кадл] – прижимать, согревать
- Cuddle the baby – прижать к себе младенца
- She likes to cuddle under a blanket – Ей нравится прижиматься под одеялом
- Cuddle up on the couch – пригреть друг друга на диване
To snuggle [ту снагл] – уютно устроиться, прижаться
- Snuggle up by the fire – уютно устроиться у камина
- Snuggle with a pet – прижаться к питомцу
- They snuggled under the stars – они пригрелись под звездами
Основной перевод
to warm up
Часть речи
глагол (в русском); verb (в английском)
Транскрипция
[tə wɔːm ʌp] (британский английский),[tə wɔrm ʌp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ты можешь пригреть эту еду в микроволновке? – Can you warm up this food in the microwave?
- Она всегда пригревает меня, когда я холоден. – She always warms me up when I am cold.
- Можно пригреть воду для чая? – Can we heat up some water for tea?
- Мне нужно пригреть руки перед выходом на улицу. – I need to warm up my hands before going outside.
- Пригреть душевные раны бывает нелегко. – It can be hard to heal emotional wounds.
- Не забудь пригреть машину перед поездкой. – Don’t forget to warm up the car before the trip.
- Кто пригреет нашу дружбу в трудные времена? – Who will warm up our friendship in tough times?
- Ты пригрел старое пальто, чтобы не замерзнуть? – Did you warm up your old coat to avoid freezing?
- Как лучше всего пригреть остатки ужина? – What’s the best way to warm up leftovers?
- Сможешь пригреть эту идею в своей голове? – Can you warm up to this idea in your mind?
- Он пытался пригреть ее чувства, но не смог. – He tried to warm up her feelings, but he couldn’t.
- Ты можешь пригреть уши с помощью шапки? – Can you warm your ears with a hat?
- Как пригреть песню для выступления? – How can you warm up a song for the performance?
- Пригреть свой дом зимой очень важно. – Warming up your house in winter is very important.
- Ты пригрел свой ужин до нужной температуры? – Did you heat your dinner to the right temperature?
- Сколько времени потребуется, чтобы пригреть зал? – How long will it take to warm up the hall?
- Почему ты не пригреешь посуду перед мойкой? – Why don’t you warm up the dishes before washing them?
- Как пригреть сердце, которое было разбито? – How can you warm up a heart that has been broken?
- Пригреть старые воспоминания может быть приятно. – Warming up old memories can be pleasant.
- Пригрей свою любовь, прежде чем она исчезнет. – Warm up your love before it disappears.
Однокоренные слова
- Пригревание – Heating up
- Пригреватель – Heater
- Пригреть – To warm up
- Пригретый – Warmed up
Формы слова
- Пригреть – To warm up
- Пригреваю – I warm up
- Пригрел – Warmed up (masculine)
- Пригрела – Warmed up (feminine)
- Пригреем – We will warm up
- Пригревать – To be warming up
Словосочетания
- Пригреть руки – to warm up one’s hands
- Пригреть детей на зиму – to keep the children warm in winter
- Пригреть кота на коленях – to have the cat on one’s lap to keep warm
- Пригреть старую привычку – to cling to an old habit
- Пригреть работу – to take on a job for warmth (comfort)
- Пригреть подругу – to lend a shoulder to a friend
- Пригреть местечко – to find a cozy spot
- Пригреть чувство – to harbor a feeling
- Пригреть на улице – to find shelter outdoors
- Пригреть в доме – to warm up in the house
- Пригреть на солнце – to bask in the sun
- Пригреть душу – to soothe the soul
- Пригреть старую идею – to revive an old idea
- Пригреть свои чувства – to embrace one’s feelings
- Пригреть зиму – to survive the winter
- Пригреть бережно – to handle with care
- Пригреть в заботе – to keep safe in care
- Пригреть лояльность – to nurture loyalty
- Пригреть отношения – to mend relations
- Пригреть воспоминания – to cherish memories
- Пригреть сердце – to warm the heart