Приезжий

Перевод слова

Варианты перевода слова приезжий на английский

Arriving person [ə’raɪvɪŋ ‘pɜːrsən] – Приезжий

  • Arriving tourists – Приезжие туристы
  • Arriving visitors – Приезжие посетители
  • Arriving students – Приезжие студенты

Newcomer [‘njuːˌkʌmər] – Приезжий

  • Newcomer to the city – Приезжий в город
  • Newcomer in town – Приезжий в округе
  • Newcomer to the area – Приезжий в регион

Transient [‘trænziənt] – Временный посетитель, приезжий

  • Transient worker – Временный рабочий
  • Transient population – Временное население
  • Transient guest – Временный гость

Основной перевод

Newcomer

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈnjuːˌkʌmə] (британский английский),
[ˈnuˌkəmɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мой знакомый — приезжий, он только что переехал в наш город. – My friend is a newcomer, he just moved to our city.
  • Вы сможете узнать много нового, общаясь с приезжими. – You can learn a lot by talking to the newcomers.
  • Какие проблемы часто испытывают приезжие? – What problems do newcomers often experience?
  • Приезжие можно встретить на каждом углу в этом районе. – Newcomers can be found on every corner in this area.
  • Как вы относитесь к приезжим в нашем городе? – How do you feel about newcomers in our city?
  • Приезжие акклиматизируются к местной культуре постепенно. – Newcomers acclimatize to the local culture gradually.
  • Местные жители часто помогают приезжим. – Locals often help newcomers.
  • Почему приезжие выбирают именно этот город для жизни? – Why do newcomers choose this city for living?
  • Я был удивлён, насколько открытыми были приезжие. – I was surprised at how open the newcomers were.
  • Приезжие люди могут чувствовать себя одиноко в большом городе. – Newcomers may feel lonely in a big city.
  • Иногда приезжие испытывают культурные шоки. – Sometimes newcomers experience culture shocks.
  • Здесь много приезжих студентов. – There are many newcomer students here.
  • Как организовать помощь для приезжих? – How to organize assistance for newcomers?
  • Приезжие могут столкнуться с языковыми барьерами. – Newcomers may face language barriers.
  • Кто может помочь приезжим адаптироваться? – Who can help newcomers adapt?
  • Сколько приезжих людей переезжают в наш город каждый год? – How many newcomers move to our city every year?
  • Приезжие часто становятся частью местной жизни. – Newcomers often become part of local life.
  • Каковы преимущества жизни для приезжих в этом районе? – What are the advantages of living for newcomers in this area?
  • Мне интересно, какие традиции приезжие привносят с собой. – I wonder what traditions newcomers bring with them.
  • Приезжие бывают разного возраста и профессий. – Newcomers come from different ages and professions.

Однокоренные слова

  • Приезжать – to arrive
  • Приезд – arrival
  • Приезжающий – arriving person

Формы слова

  • Приезжий (noun) – newcomer
  • Приезжая (feminine form) – female newcomer
  • Приезжие (plural) – newcomers

Словосочетания

  • Приезжие работники – Incoming workers
  • Приезжие туристы – Incoming tourists
  • Приезжие студенты – Incoming students
  • Приезжие гости – Incoming guests
  • Приезжие семьи – Incoming families
  • Приезжие жители – Incoming residents
  • Приезжие участники – Incoming participants
  • Приезжие иностранцы – Incoming foreigners
  • Приезжие подростки – Incoming teenagers
  • Приезжие рабочие – Incoming laborers
  • Число приезжих – Number of arrivals
  • Приезжие из других городов – Arrivals from other cities
  • Приезжие на отдых – Visitors on vacation
  • Приезжие на эмиграцию – Arrivals for immigration
  • Приезжие на выставку – Visitors to the exhibition
  • Приезжие на конференцию – Arrivals for the conference
  • Приезжие на учебу – Students coming for studies
  • Приезжие к друзьям – Visitors to friends
  • Общество приезжих – Community of newcomers
  • Проблемы приезжих – Issues faced by newcomers