Придерживаться

Перевод слова

Варианты перевода слова придерживаться на английский

To adhere [tə əd’hɪr] — придерживаться

  • Adhere to the rules — придерживаться правил
  • Adhere to a diet — придерживаться диеты
  • Adhere to your principles — придерживаться своих принципов

To stick [tə stɪk] — придерживаться

  • Stick to the plan — придерживаться плана
  • Stick to the schedule — придерживаться расписания
  • Stick to your values — придерживаться своих ценностей

To comply [tə kəm’plaɪ] — соблюдать

  • Comply with the guidelines — соблюдать рекомендации
  • Comply with regulations — соблюдать нормативы
  • Comply with the law — соблюдать закон

Основной перевод

Stick to

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[stɪk tuː] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я стараюсь придерживаться расписания. — I try to stick to the schedule.

2. Он всегда придерживается своих принципов. — He always sticks to his principles.

3. Мы должны придерживаться плана. — We must stick to the plan.

4. Вы собираетесь придерживаться этой стратегии? — Are you going to stick to this strategy?

5. Придерживаться обещаний важно для доверия. — Sticking to promises is important for trust.

6. Она решила придерживаться строгой диеты. — She decided to stick to a strict diet.

7. Ты можешь придерживаться своих убеждений? — Can you stick to your beliefs?

8. Они должны придерживаться закона. — They must stick to the law.

9. Он не смог придерживаться временных рамок. — He couldn’t stick to the deadlines.

10. Мы придерживаемся высоких стандартов. — We stick to high standards.

11. Почему вы не можете придерживаться своего слова? — Why can’t you stick to your word?

12. Она всегда придерживается своей точки зрения. — She always sticks to her point of view.

13. Придерживаться правила — это важно для безопасности. — Sticking to the rules is important for safety.

14. Можешь ли ты придерживаться своей позиции? — Can you stick to your position?

15. Они решили придерживаться традиций. — They decided to stick to traditions.

16. Придерживаться графика — это всегда сложно. — Sticking to the schedule is always difficult.

17. Ты собираешься придерживаться этих рекомендаций? — Are you going to stick to these recommendations?

18. Для успешного проекта нужно придерживаться бюджета. — To have a successful project, you need to stick to the budget.

19. Он предпочитает придерживаться легкого стиля жизни. — He prefers to stick to a laid-back lifestyle.

20. Почему ты не можешь придерживаться задуманного? — Why can’t you stick to what you planned?

Однокоренные слова

  • Придерживание — Adherence
  • Придерживаться — Adhere

Формы слова

  • Придерживаюсь — I adhere
  • Придерживался — He adhered
  • Придерживалась — She adhered
  • Придерживайтесь — You adhere (plural/formal)
  • Придерживаться — To adhere

Словосочетания

  • Придерживаться принципов — Adhere to principles
  • Придерживаться расписания — Stick to the schedule
  • Придерживаться диеты — Follow a diet
  • Придерживаться правилам — Abide by the rules
  • Придерживаться обещания — Keep a promise
  • Придерживаться стратегии — Stick to the strategy
  • Придерживаться стандартов — Adhere to standards
  • Придерживаться сроков — Meet deadlines
  • Придерживаться традиций — Stick to traditions
  • Придерживаться плана — Follow the plan
  • Придерживаться курсу — Stay on course
  • Придерживаться фактов — Stick to the facts
  • Придерживаться качеству — Adhere to quality
  • Придерживаться закону — Abide by the law
  • Придерживаться договоренности — Stick to the agreement
  • Придерживаться мнению — Hold to an opinion
  • Придерживаться стратегии — Adhere to a strategy
  • Придерживаться правила — Follow the rule
  • Придерживаться срокам — Stick to the deadlines
  • Придерживаться указаниям — Follow the instructions