Бардак

Перевод слова

Варианты перевода слова бардак на английский

Mess [mɛs] — беспорядок

  • Clean up the mess — Убрать беспорядок
  • It’s a mess in here — Здесь беспорядок
  • What a mess! — Какой беспорядок!

Chaos [‘keɪɒs] — хаос

  • Gradual chaos — Постепенный хаос
  • The city was in chaos — Город был в хаосе
  • Creating chaos — Создание хаоса

Disarray [ˌdɪs.ə’reɪ] — неразбериха

  • In a state of disarray — В состоянии неразберихи
  • Put things in disarray — Привести вещи в неразбериху
  • Disarray of the schedule — Неразбериха в расписании

Основной перевод

Mess

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[mɛs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В комнате стоит настоящий бардак. — There’s a real mess in the room.
  • Почему у тебя такой бардак на столе? — Why is there such a mess on your desk?
  • Я не могу работать в этом бардаке. — I can’t work in this mess.
  • Бардак в доме заставляет меня чувствовать себя некомфортно. — The mess in the house makes me feel uncomfortable.
  • Какой бардак творится на кухне? — What kind of mess is happening in the kitchen?
  • После вечеринки у нас остался один большой бардак. — We were left with one big mess after the party.
  • Его бардак всегда меня раздражает. — His mess always annoys me.
  • Не могу найти свои бумаги в этом бардаке. — I can’t find my documents in this mess.
  • Почему ты не уберешь этот бардак? — Why don’t you clean up this mess?
  • Сколько можно терпеть этот бардак? — How long can we tolerate this mess?
  • Бардак в офисе влияет на продуктивность. — The mess in the office affects productivity.
  • Как ты собираешься разобраться с этим бардаком? — How are you going to deal with this mess?
  • Я не знаю, с чего начать, чтобы убрать этот бардак. — I don’t know where to start to clean up this mess.
  • В нашем гараже полный бардак. — There’s a complete mess in our garage.
  • Бардак в голове мешает хорошему сну. — The mess in my head prevents good sleep.
  • Ты ведь не собираешься оставлять этот бардак? — Aren’t you going to leave this mess behind?
  • У моего друга всегда бардак в машине. — My friend’s car is always a mess.
  • Какой бардак у нас на чердаке! — What a mess we have in the attic!
  • Этот бардак нужно убрать немедленно. — This mess needs to be cleaned up immediately.
  • Бардак в наших делах требует внимания. — The mess in our affairs requires attention.
  • Когда же ты наконец уберешь этот бардак? — When are you finally going to clean up this mess?

Однокоренные слова

  • Бардак’ный (messy)
  • Бардак’овщина (chaos)
  • Бардачно (messily)

Формы слова

  • Бардак (mess)
  • Бардака (of mess)
  • Бардаку (to mess)
  • Бардаком (with mess)
  • Бардаке (in a mess)

Словосочетания

  • Бардак в комнате — A mess in the room
  • Создать бардак — To create a mess
  • Уборка бардака — Cleaning up a mess
  • Визуальный бардак — Visual mess
  • Бардак на рабочем месте — A mess at the workplace
  • Суетливый бардак — Hectic mess
  • Бардак в голове — A mess in one’s head
  • Бардак на улице — A mess on the street
  • Избавиться от бардака — To get rid of the mess
  • Бардак в документах — A mess in the documents
  • Бардак в отношениях — A mess in the relationships
  • Постоянный бардак — Constant mess
  • Бардак вокруг — Mess all around
  • Небольшой бардак — A small mess
  • Создать бардак на кухне — To make a mess in the kitchen
  • Здесь бардак — It’s a mess here
  • Бардак в расписании — A mess in the schedule
  • Бардак в проекте — A mess in the project
  • Такое ощущение, что бардак — It feels like a mess
  • Бардак после вечеринки — A mess after the party
  • Сменить бардак на порядок — To replace mess with order